miércoles, 11 de octubre de 2017

Los hoyos del campo de golf vistos desde un drone / The holes of the golf course seen from a drone

This is the 800th post published in this blog and its content is also very especial. Our neighbour Mike, well known in Youtube as mickyzoom, has shot from a drone and mounted 18 short videos, each one about a hole of the golf course of Hacienda Riquelme. A great job in order everybody can know much better our beautiful resort. Enjoy them!

To see the videos in full screen click the button in the lower right corner of the Youtube player.


Esta es la entrada número 800 publicada en este blog y su contenido es también muy especial. Nuestro vecino Mike, bien conocido en Youtube como mickyzoom, ha grabado desde un drone y montado 18 videos cortos, cada uno sobre un hoyo del campo de golf de Hacienda Riquelme. Un gran trabajo para que todo el mundo pueda conocer mucho mejor nuestro precioso resort ¡Qué los disfrute!

Para ver los videoa a pantalla completa haga clic en el botón de la esquina inferior derecha del reproductor de Youtube.

martes, 10 de octubre de 2017

Hacienda Riquelme Golf Resort 10º Aniversario

Promotional video of Hacienda Riquelme Golf Resort shot on the occasion of the 10th anniversary of the resort. A new vision and users' experience of one of the most beautiful resorts in Murcia. If you do not understand English, you can activate the subtitles that Youtube generates automatically.

Video promocional de Hacienda Riquelme Golf Resort realizado con motivo del 10ª aniversario de la urbanización. Una nueva visión y testimonios de uno de los resorts más bonitos de Murcia. Si no entiende inglés, puede activar los subtítulos que Youtube genera automáticamente.

martes, 3 de octubre de 2017

Fiestas de Sucina 2017. 6 de octubre / Sucina's Fiestas 2017. October 6


Dora Helena: Extraordinary singer. Do not miss it! Highly recommended!


Dora Helena: Extraordinaria cantante ¡No se la pierda! ¡Altamente recomendable!


See more videos at Dora Helena's Youtube channel / Vea más videos en el canal de Youtube de Dora Helena:
https://www.youtube.com/channel/UCzJdpZXZ5_R51DjsdsLcccg

lunes, 25 de septiembre de 2017

Día Mundial de las Aves 2017 / World Bird Day 2017

Click here to download the brochure with the programmed activities
Haga clic aquí para descargar el folleto con las actividades programadas
See also (Translation available by Google) / Vea también
SEO/BirdLife
Día de las aves 2017, 30 de septiembre y 1 de octubre (SEO/BirdLife)
Bird identificator / Identificador de aves

Related posts / Entradas relacionadas
Naturaleza y observación de aves / Nature and birdwatching (Page about birds at Hacienda Riquelme / Página sobre las aves de Hacienda Riquelme)
Día Mundial de las Aves Migratorias 2017 / World Migratory Bird Day 2017
Día Mundial de los Humedales 2017 / World Wetlands Day 2017
FotoAves 2016

Fiestas de Sucina 2017. 30 de septiembre / Sucina's Fiestas 2017. September 30

domingo, 17 de septiembre de 2017

domingo, 10 de septiembre de 2017

10ª aniversario del resort / 10th anniversary of the resort


Hacienda Riquelme Golf Resort celebrates its 10th anniversary as one of the best and most beautiful resorts in Murcia, including an excellent golf course and a remarkable ornithological wealth.

We can be happy with our resort in spite of the long economic crisis, the high maintenance costs, the fall in the market value of the apartments, the proliferation of low cost rentals and the debtors' impact.

Much work has been done in these 10 years through a difficult period. You can find parts of the history in the posts and pages uploaded onto this blog since 2010.

No doubt, there are reasons for celebration. Enjoy!

Hacienda Riquelme Golf Resort cumple 10 años. Lo hace siendo uno de los mejores y más bonitos resorts de Murcia, con un excelente campo de golf y una importante riqueza ornitológica.

Podemos estar contentos del resort que tenemos, a pesar de la larga crisis económica padecida, de los elevados costes de mantenimiento, de la caída del valor de mercado de los apartamentos, de la proliferación de los alquileres 'low cost' y del nivel de morosidad.

Se ha hecho mucho trabajo en estos 10 años, periodo que no ha sido fácil. En las entradas y páginas subidas a este blog desde 2010 encontrará partes de la historia.

Sin duda, hay motivos para la celebración ¡Qué lo disfrute!

viernes, 8 de septiembre de 2017

Fotos del verano 2017 / Photos of summer 2017

Every photo below was taken in the resort on July or August 2017. Click on any to enlarge it and see details.
Las fotos siguientes se tomaron en el resort, en julio o agosto de 2017. Haga clic en cualquiera para ampliarla y ver detalles.

Water flowing from lake 1 to lake 2 / Agua fluyendo del lago 1 al lago 2 (Sept. 3, 2017)
Sunset / Atardecer (Aug. 30, 2017)
Trees at Índico Street / Árboles en la calle Índico (Aug. 25, 2017)
Squacco Herons, Little Egret, Eurasian Coot and more at the big lake / Garcillas bueyeras, garceta común, focha común y más en el lago grande (Aug. 18, 2017)
Cougar helicopter over the resort / Helicóptero Cougar sobre el resort (Jul. 25, 2017)

jueves, 7 de septiembre de 2017

lunes, 4 de septiembre de 2017

Un calamón en el resort (2) / A Purple Swamp-hen in the resort (2)

We reported for the first time the presence of a Purple Swamp-hen at the resort over two years ago in the post A Purple Swamp-hen in the resort (read it for details).

This species has been watched every summer since then. The photo below was taken on lake 4 (between phases 1 and 2) on September 3rd, 2017.

Informamos por primera vez de la presencia de un calamón común en el resort hace más de dos años en la entrada Un calamón en el resort (léala para más detalles).

Esta especie ha sido avistada cada verano desde entonces. La foto siguiente se tomó en el lago 4 (entre las fases 1 y 2) el 3 de septiembre de 2017.

Click to enlarge / Haga clic para ampliar
Related post / Entrada relacionada: Un calamón en el resort / A Purple Swamp-hen in the resort

viernes, 25 de agosto de 2017

Los cinco lagos de Hacienda Riquelme (12) / The five lakes in Hacienda Riquelme (12)

The photos below were taken on August 25, 2017. See a map and the evolution of the lakes in the page The 5 lakes in Hacienda Riquelme. Click on any picture to enlarge it.

Las fotos siguientes se tomaron el 25 de agosto de 2017. Vea un mapa y la evolución de lo lagos en la página Los 5 lagos de Hacienda Riquelme. Haga clic sobre cualquier imagen para ampliarla.

Lake 1 (holes 4 and 5) / Lago 1 (hoyos 4 y 5)
Lake 1 seen from its North edge / Lago 1 visto desde su orilla norte
Lake 2 (hole 7) / Lago 2 (hoyo 7)
Lake 3 seen from El Casón / Lago 3 visto desde El Casón
Lake 3 seen from Phase 1 / Lago 3 visto desde la Fase 1
Lake 4 (holes 11 and 16) / Lago 4 (hoyos 11 y 16)
Lake 5 (Phase 2) / Lago 5 (Fase 2)
Lake 5 seen from the South / Lago 5 visto desde el sur

lunes, 21 de agosto de 2017

domingo, 20 de agosto de 2017

petlovers

Sucina's veterinary centre is now called petlovers. It is a personal project of the well-known and kind Susana Pérez to offer new services (canine and feline grooming every day, home service, more hours opening and with possibility of adaptation to the customer, surgeries on the spot) so that our pets are better cared than ever before. English spoken.

El centro veterinario de Sucina se llama ahora petlovers. Es un proyecto personal de la conocida y apreciada Susana Pérez para ofrecer nuevos servicios (peluqueria canina y felina todos los días, servicio a domicilio, horario más amplio y con posibilidad de adaptación al cliente, cirugías in situ) y que nuestras mascotas estén mejor atendidas que nunca.

lunes, 14 de agosto de 2017