jueves, 25 de mayo de 2017

Vistas de Hacienda Riquelme desde un drone / Views of Hacienda Riquelme from a drone

Murcia Golf Properties has produced an amazing video about Hacienda Riquelme Golf Resort. It was shot from a drone. The video is available at Youtube but Matt Oakley, Murcia Golf Properties' Director, has kindly configured it so that we can insert it here for you. Many thanks and congratulations for the video! Enjoy it!

Murcia Golf Properties ha producido un sorprendente vídeo sobre Hacienda Riquelme Golf Resort. Se grabó desde un drone. El vídeo está disponible en Youtube pero Matt Oakley, Director de Murcia Golf Properties, ha tenido la amabilidad de configurarlo para que podamos insertarlo aquí para usted. Muchas gracias y felicidades por el vídeo ¡Que lo disfruten!


jueves, 4 de mayo de 2017

Día Mundial de las Aves Migratorias 2017 / World Migratory Bird Day 2017


More info (many languages available) / Más información (disponible en muchos idiomas): http://www.worldmigratorybirdday.org/

Click to enlarge / Haga clic para ampliar

lunes, 1 de mayo de 2017

Vídeos del Parque Regional de Sierra Espuña / Videos about Sierra Espuña Regional Park

After a rainy winter, Sierra Espuña Regional Park looks incredible this spring. It has rarely looked greener! We encourage you to pay a visit. In case you can`t, then at least take a look at the informative videos below.

As with the previous entries about Carrascoy and El Valle and San Pedro del Pinatar regional parks, the videos have been made by Professor José Francisco Calvo and produced by the Regional Ministry of Water, Agriculture and Environment.

Click on the map to enlarge / Haga clic sobre el plano para ampliarlo
Tras un invierno lluvioso, el Parque Regional de Sierra Espuña presenta un aspecto increíble esta primavera ¡Pocas veces lo habrá visto más verde! Le recomendamos que lo visite. Pero si no puede, al menos eche un vistazo a los vídeos divulgativos que mostramos a continuación.

Como los de las entradas anteriores sobre los parques regionales de Carrascoy y El Valle y de San Pedro del Pinatar,  los videos han sido realizados por el profesor José Francisco Calvo y producidos por la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.







In addition, the staff of Ricardo Codorniu visitor center have kindly provided us with a lot of links extracted from Murcia Natural. You can use them to download many documents with useful information about this Regional Park. Most are in Spanish and some in English or German.

Además, el personal del centro de visitantes Ricardo Codorniu ha tenido la amabilidad de facilitarnos numerosos enlaces extraídos de Murcia Natural. Con ellos usted puede descargar muchos documentos con información de utilidad sobre este parque regional. La mayoría está en español y algunos en inglés o alemán.

Mapa del parque (Español)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=61d01e3e-ea54-4d3d-85ce-7320218cfcde&groupId=14
Mapa del parque (Alemán)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=04d617f0-a353-4009-a69b-99e6bc7eda92&groupId=14
Horario centro de visitantes
http://www.murcianatural.carm.es/web/guest/centros-de-visitantes-y-puntos-de-informacion
Senderos (web)
http://www.murcianatural.carm.es/web/guest/visor-contenidos-dinamicos/-/journal_content/56_INSTANCE_v7SQ/14/3975508
Senderos (folleto)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=ee349d10-80c0-4672-a9e2-3a90dd25571e&groupId=14
Folleto general de Sierra Espuña (Español)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=00cfe085-cad7-4256-a832-f52dc3ca56c5&groupId=14
Folleto general de Sierra Espuña (Inglés)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=2df7161c-d0b6-4783-b118-9113353dcb0d&groupId=14
Folleto Ricardo Codorníu - PR Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=07836151-bf00-404e-89d7-0ee649dbd185&groupId=14

Buenas prácticas en el Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=531a4b48-d37f-4dff-ae71-847992aac20e&groupId=14
Guía del Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=ed81d0c0-29dd-40b9-9f68-d3e054bb4e0b&groupId=14
Libro Sierra Espuña pasado y presente
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=10819ba2-458f-48df-8c39-8829978adba9&groupId=14
Guía básica fauna Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=1a332939-ab05-481d-8d85-ed44a671c616&groupId=14
Guía básica flora Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=54e24933-0d19-473a-8a58-a1fe5ae2665f&groupId=14
Guía geológica del Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=95ed9131-2e86-4611-aa15-80b3b2937553&groupId=14
La Ruta del Jurásico
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=a6ed4772-57ba-430c-9868-4fbb8c011d9f&groupId=14
La ruta jurásica en Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=46a7c53b-3c2f-4d17-9ecb-eafdb6c46628&groupId=14

Los pozos de la nieve de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=9b300657-ace4-4444-9f8d-6c6dab6848ae&groupId=14
Los pozos de la nieve (díptico en español)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=3f23b789-7b94-4b92-bfd8-15a5ab69e450&groupId=14
Díptico Los pozos de la nieve (díptico en alemán)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=058b4f10-e540-4826-872f-df8e760170c1&groupId=14
Folleto Sala Exposición (alemán). Fürer zum Austellumgsgraum Ricardo Codorníu
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=9b691b3e-fdab-4458-9e73-f1566bdb12f4&groupId=14
Consejos para la recolección de setas en el Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=523783ca-9ee4-4b0e-9b23-e37fe99e4b49&groupId=14
Setas de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=c5b5cecd-c11c-4884-8f54-9560fe440644&groupId=14
Mariposas diurnas del Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=39a327b1-a8dc-4851-9943-0f64c70e901f&groupId=14
Mariposas. Reflejos de colores
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=2ced31e7-233d-43f4-a7ca-01d803b13415&groupId=14

Declaración de Espuña sobre escalada sostenible (Tríptico)
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=6d1d9a7d-3a29-40ee-9e66-6d615716f485&groupId=14
La regulación del deporte de la escalada en el Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=a7801113-18a4-43ffaa39-829ae3cd8e3d&groupId=14
Folleto general del Paisaje Protegido de los Barrancos de Gebas:
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=4b3eb4da-4664-46dfa4cc-85f10498d5fa&groupId=14
Empresas de la Carta Europea de Turismo Sostenible en Sierra Espuña:
https://cetssierraespuna.files.wordpress.com/2016/03/folleto_cets_calidadbaja.pdf
Flora de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=8cd3b367-425f-4647-856a-9ebb377f9c03&groupId=14
Guía básica de árboles
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=cbe376c5-e5e7-4ccf-ab5e-a1fed86f2afb&groupId=14
Las aves rapaces de nuestros espacios naturales
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=2049768f-687b-4309-812f-8be07d483eef&groupId=14
Corrección de tendidos eléctricos Peligrosos en ZEPA de la Región de Murcia I
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=74f0b1ca-8054-4c88-91b1-beb0a3831d0e&groupId=14

20 experiencias en la naturaleza antes de los 12
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=85c37c51-5d54-425a-9aba-9ac74e130b84&groupId=14
Espacios Naturales de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=6ae7e6d0-c4de-48b1-9cbb-502ec44c812d&groupId=14
El arruí (Ammotragus lervia Pallas 1777) en Sierra Espuña (Murcia) ¿Amenaza u oportunidad?
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=465df050-3a42-4e0cb63a-244a9012cbf3&groupId=14
Valoración económico-ambiental del Parque Regional de Sierra Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=997067b3-dbdd-40c7-b4be-11c3546a60a7&groupId=14
Las comarcas naturales de la Región de Murcia 1. Valle del Guadalentín
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=30288af6-1b15-4f00-83e4-dd9d4df09989&groupId=14
Paisaje UM versus Espuña
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=129adc09-2fed-47f2-963b-1c59698a0b54&groupId=14
Lugares de Interés Botánico de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=760c7f4f-e7cf-494b-832c-3a9d6e14b5bb&groupId=14
Árboles históricos y monumentales de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=3e81b229-8c2b-4540-8f8e-6aca83c178f8&groupId=14

Libro rojo de la flora silvestre protegida de la Región de Murcia. Tomo  1 – Parte 1
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=9895c10e-f2ae-429d-b61b-4befd29e52d8&groupId=14
Libro rojo de la flora silvestre protegida de la Región de Murcia. Tomo 1 – Parte 2
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=4a529fbb-85a8-41d0-991f-455f90a14c8f&groupId=14
Libro rojo de la flora silvestre protegida de la Región de Murcia. Tomo 2
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=296f0e19-90f8-4435-9abd-a553c223397d&groupId=14
Guía Básica de las Aves de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=aa2c7e5d-d70f-41a4-abb8-07138adf7dba&groupId=14
Rapaces diurnas y nocturnas de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=6a73ff32-062e-4bd5-8979-38a783d96cbe&groupId=14
Libro Rojo de los Vertebrados de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=d5ac07f1-06b1-4538-9054-1e00a7ab839a&groupId=14
Atlas de distribución de los anfibios de la Región de Murcia
http://www.murcianatural.carm.es/c/document_library/get_file?uuid=f329fed3-f2be-40ea-88b4-0e0253827bf9&groupId=14
Publicación periódica: Revista Naturalmente conectados
http://issuu.com/pidacarm/stacks/6a176d3847ca4c17b7425b7079ac6dea

jueves, 27 de abril de 2017

VII Ciclo de conciertos Música y Naturaleza / VII cycle of concerts Music and Nature

Click to enlarge / Haga clic para ampliar

viernes, 21 de abril de 2017

Santiago de la Ribera. Feria de Abril 2017


More info / Más información
Oficina de Turismo de Santiago de la Ribera
C/ Padre Juan, s/n
30720 Santiago de la Ribera
Tel. 968 571 704
http://www.turismosanjavier.es

jueves, 20 de abril de 2017

Un cormorán en abril / A Cormorant in April

The cormorant is a species that usually visits the resort in winter. For that reason, the photo below, that was taken in Lake 4 on last April 14th, is very unusual.

El cormorán es una especie que suele visitar el resort en invierno. Por esa razón, la foto siguiente, sacada en el lago 4 el pasado 14 de abril, es muy poco habitual.

Click to enlarge / Haga clic para ampliar

martes, 11 de abril de 2017

Un cisne negro en el resort (2) / A Black Swan at the resort (2)

April is a great month for birdwatching in the resort and Region of Murcia. These days you can see and hear birdsongs of many different species in Hacienda Riquelme, especially at dawn and at dusk.

The Black Swan, whose presence in the resort was reported by London and Ron at the end of January, continues with us.

We have also seen a Purple Swamp-hen in lake 4, although we have not managed to take a good enough photo.


Abril es un mes estupendo para observar aves en el resort y la Región de Murcia. Estos días se ven y se oyen los cantos de muchas especies diferentes en Hacienda Riquelme, sobre todo al manecer y al atardecer.
 
El cisne negro, de cuya presencia en el resort nos informaron London y Ron a finales de enero, continúa con nosotros.

Hemos visto también un calamón en el lago 4, aunque no hemos logrado sacar una foto con calidad suficiente.

An Eurasian Coot and the Black Swan by the lake 2. Photo: April 10th, 2017
Una focha y el cisne negro junto al lago 2. Foto: 10 abril 2017
The Black Swan in the lake 4. He does not seem to be scared of golfers. Photo: April 11th, 2017
El cisne negro en el lago 4. No parece asustarse de los golfistas. Foto: 11 abril 2017
The Black Swan on the calm water in lake 4 / El cisne negro en las tranquilas aguas del lago 4
See the recommended related posts / Vea las entradas recomendadas relacionadas:
Un cisne negro en el resort / A Black Swan at the resort Selected links included! ¡Incluye enlaces seleccionados!
Un calamón en el resort / A Purple Swamp-hen in the resort

lunes, 10 de abril de 2017

GNK & Hacienda Riquelme Golf

Click to enlarge
Clic para ampliar
More info / Más información: http://www.gnkgolf.com/campos/haciendariquelme

sábado, 8 de abril de 2017

Semana Santa Sucina 2017 / Holy Week Sucina 2017


More info at / Más información en ilovesucina

viernes, 7 de abril de 2017

7 años de blog / A blog 7 years old

This blog is already 7 years old. 759 posts (including this one) and 14 other pages about different topics have been published. There have been over 268.000 pageviews (source: Google Blogger). During the last months, 46% of visits to the blog originated in Spain and 26% in UK (source: Google Analytics).

We want to thank our visitors and especially those who have supported us with information to upload, translations or corrections. Many thanks to John, Jackson, Claire, Ron, Viv, London, Bill, Juan Francisco, Antonio, Elvira, Rober, Manolo, Alfredo, Jenny and many more.

See how Hacienda Riquelme has changed through the years in the pages:
Our most popular pages are:
Thanks for your visit and enjoy Hacienda Riquelme, probably the most beautiful resort in Murcia.

Este blog ha cumplido ya 7 años de andadura. Se han publicado 759 entradas (contando esta) y otras 14 páginas de temas diversos. Se han visto más de 268.000 páginas (fuente: Google Blogger). Durante los últimos meses, el 46% de las visitas al blog se originaron en España y el 26% en el Reino Unido (fuente: Google Analytics).

Queremos dar las gracias a nuestros visitantes y especialmente a las personas que nos han suministrado información para publicar, traducciones o correcciones. Muchas gracias a John, Jackson, Claire, Ron, Viv, Bill, London, Juan Francisco, Antonio, Elvira, Rober, Manolo, Alfredo, Jenny y muchos más.

Vea como ha cambiado Hacienda Riquelme en estos años en las páginas:
Nuestras páginas más populares son:
Gracias por su visita y disfrute de Hacienda Riquelme, probablemente el resort más bonito de Murcia.

April 1 / 1 Abril 2012
March 28 / 28 Marzo 2013
April 13 / 13 Abril 2014
April 3 / 3 Abril 2015
March 26 / 26 Marzo 2016
April 8 / 8 Abril 2017

martes, 28 de marzo de 2017

Semana Santa 2017 en la Región de Murcia / Holy Week 2017 in Región of Murcia

In this post, we show the posters and links of the main Holy Week celebrations in the Region de Murcia and surroundings.
En esta entrada, mostramos los carteles y enlaces de las celebraciones más populares de la Semana Santa en la Región de Murcia y alrededores.

International Tourist Interest / Interés Turístico Internacional

National Tourist Interest / Interés Turístico Nacional

Regional Tourist Interest / Interés Turístico Regional
  • Abarán
  • Aguilas
  • Alcantarilla
  • Alhama de Murcia
  • Archena
  • Calasparra
  • La Unión
  • Moratalla (Drums / Tamborada)
  • San Pedro del Pinatar
  • Totana
  • Yecla

Related links and posts / Enlaces y entradas relacionadas
Región de Murcia Digital. Semana Santa en la Región de Murcia
Costa Cálida. Especial Semana Santa
Semana Santa 2016 en la Región de Murcia / Holy Week 2016 in Región of Murcia
Semana Santa 2015 en la Región de Murcia / Holy Week 2015 in Región of Murcia
Semana Santa 2014 en la Región de Murcia / Easter 2014 in Región de Murcia
Semana Santa 2013 en la Región de Murcia / Easter 2013 in Región de Murcia
Semana Santa 2012 en la Región de Murcia / Holy Week 2012 in Región de Murcia
More posters available at / Más carteles disponibles en tabernacofrade.net & Carteles de Semana Santa