125 aniversario del submarino Peral / 125th anniversary of the submarine Peral

On Sunday, September 8th, an extensive program of events starts in Cartagena to commemorate the 125th anniversary of the launching of the submarine Peral.

This submarine was designed by Captain Isaac Peral, who was born in Cartagena. It was the first one equipped with:

• Electric propulsion.
• Torpedo launching system.
• Depths box, allowing immersion to the specified depth, maintaining horizontality.

It was also the first submarine in history to sail for one hour submerged to 10 meters deep, and then emerging in the established coordinates.

Economic and political reasons aborted the project when the prototype had already passed successfully all the stringent tests to which he was subjected.

Few months ago, the submarine was moved from the promenade to a building attached to the Naval Museum where it has been restored and will be exhibited to the public.

Click any image to enlarge. Then right click to download it at full size.

Infography of the Submarine Peral published in El Mundo (August 26, 2013)
Infografía del submarino Peral publicada en el El Mundo (26 de agosto 2013)

El domingo 8 de septiembre comienza en Cartagena un amplio programa de actos para conmemorar los 125 años de la botadura del submarino Peral.

Diseñado por el teniente de navío Isaac Peral, natural de Cartagena, este submarino fue el primero con:

• Propulsión eléctrica.
• Sistema de lanzamiento de torpedos.
• Caja de profundidades, que permitía la inmersión a la profundidad deseada manteniendo la horizontalidad.

También fue el primer submarino de la historia que navegó una hora sumergido a 10 metros de profundidad, emergiendo en las coordenadas establecidas.

Razones económicas y políticas abortaron el proyecto cuando el prototipo ya había superado con éxito todas las exigentes pruebas a las que fue sometido.

El submarino fue trasladado hace unos meses desde el paseo marítimo hasta una nave anexa al Museo Naval donde ha sido restaurado y se expondrá al público.

Haga clic en cualquier imagen para ampliarla. Luego, haga clic con el botón derecho para descargarla a tamaño completo.

Program of events / Programa de actos

Related links / Enlaces relacionados
El Submarino Peral (Monographic website / Web monográfica)
Museo Naval de Cartagena / Naval Museum at Cartagena (Facebook)
El Museo Naval de Cartagena / Naval Museum at Cartagena
125 aniversario del submarino de Isaac Peral (Multimedia production by El Mundo. Recommended! / Producción multimedia de El Mundo ¡Recomendada!)