Cantos de primavera de las aves / Spring songs of birds

Carlos de Hita es un conocido técnico de sonido, en producción y postproducción, especializado en los sonidos de la naturaleza, actividad por la que ha recibido numerosos premios. El pasado 27 de marzo, publicó en el periódico digital El Confidencial el artículo del que hemos extraído el siguiente vídeo (1' 38"). Más de la mitad las especies que aparecen en él han sido vistas en Hacienda Riquelme y sus alrededores.

Carlos de Hita is a well-known sound technician, in production and post-production, specializing in the sounds of nature, an activity for which he has received numerous awards. On March 27, he published in the online newspaper El Confidencial the article from which we have extracted the following video (1' 38"). Over half of the species that appear in it have been seen in Hacienda Riquelme and nearby.

Enlaces relacionados / Related links
El Confidencial. Vídeo: este es el canto general de la primavera que nos ofrecen las aves
Carlos de Hita. El sonido de la naturaleza
Carlos de Hita. Canal de Youtube

El submarino S-81 Isaac Peral / The submarine S-81 Isaac Peral

En entradas anteriores hablamos del submarino Peral. Ahora mostramos un nuevo submarino construido en Cartagena por Navantia, el S-81 Isaac Peral. Se trata del primer submarino de la nueva clase S-80 Plus. Para ver la imagen con más detalle haga clic sobre ella con el botón derecho del ratón y descárguela.

In former posts we talked about the Peral submarine. Now we show a new submarine built in Cartagena by Navantia, the S-81 Isaac Peral. It is the first submarine of the new S-80 Plus class. To see the image in more detail, click on it with the right mouse button and download it.

Radiografía de los submarinos clase S-80 Plus / Cutaway of the S-80 Plus submarine class

Vídeo de la salida de la nave de montaje del submarino S-81 Isaac Peral / Video of the roll out from the assembly hall of the S-81 Isaac Peral submarine

Entradas relacionadas / Related posts
El submarino Peral / The submarine Peral
125 aniversario del submarino Peral / 125th anniversary of the submarine Peral

Sucina. Boletín El Gavilán nº6 / El Gavilán (The Hawk) newsletter nº6

Con la puntualidad que le caracteriza, Alberto Hill Giménez ha publicado un nuevo número del Boletín El Gavilán, el nº6. Los artículos incluidos en el número de este trimestre no decepcionarán a ningún interesado en al historia de Sucina.

Todos los boletines se pueden descargar libremente desde este enlace.

With the punctuality that characterizes him, Alberto Hill Giménez has published a new issue of the El Gavilán Bulletin, the nº6. The articles included in this quarter's issue will not disappoint anyone interested in Sucina's history.

Every newsletter can be freely downloaded from this link.