WEBHISPANIA.INFO: History of Spain for English-speaking people

WEBHISPANIA.INFO is a project dedicated to shedding light on the most overlooked aspects of Spanish history and countering the Anglo-centric narrative shaped by the deeply rooted prejudices of the Black Legend.

Spanish history is poorly and rarely told. In many countries, it is presented through a sensationalist and biased lens, built on myths and propaganda crafted by Spain’s historical rivals, with little or no factual basis. Textbooks, media, and official discourse often distort or ignore Spain’s key contributions to world history.

On this website, you will discover the rich and complex legacy of Spain: decisive moments, but also the men and women who were the driving force behind the expansion of the first global empire in history. Here you’ll find thoroughly researched accounts that bring to life the pivotal episodes of Spain’s past. No speculation, just authentic, compelling stories backed by solid historical evidence.

The webmaster of WEBHISPANIA.INFO is a resident of the United Kingdom. He knows very well what his children -his sons and daughters- are taught at school. That experience is what inspired him to start this project.

Image generated with AI

Anatomía de la Leyenda Negra

En febrero de 2021, publicamos en este blog la primera edición digital del libro Realidades contra la Leyenda Negra, de Alfredo Víchez. En enero de 2024, la segunda.

Ahora estamos encantados de informar que el Grupo Almuzara ha sacado la versión en papel, muy ampliada y con el título Anatomía de la Leyenda Negra.

La propia editorial presenta así el libro:

Desmontando las infamias de la leyenda negra: una reveladora exploración para desentrañar el origen y la evolución de las mentiras contra España, su Imperio y la Hispanidad.

Sumérgete en la lucha contra los cinco pilares de la infamia que han conformado lo que conocemos como la Leyenda Negra. Desde su origen hasta las acusaciones de genocidio y expolio en América, este libro desmonta meticulosamente los mitos que han oscurecido parte de la historia de España.

A lo largo de los años, numerosas obras han contribuido a perpetuar la narrativa negativa contra el Imperio español. Este libro presenta de manera esquemática y concisa los fundamentos necesarios para comprender la falsedad de muchas de las acusaciones, y provee al lector de argumentos verídicos y sólidos.

Además de explorar las cinco áreas esenciales (su origen, el ataque político contra los Austrias españoles, las mentiras sobre la Inquisición, las acusaciones de pueblo inútil y sin valor científico vertidas sobre los españoles, y la imputación de genocidio y expolio a la acción de España en sus provincias americanas) incluye capítulos que presentan las opiniones de historiadores contemporáneos y reflexiones sobre la idea de la Hispanidad y la España de las dos orillas. Si bien el foco principal está en la España de los siglos XVI y XVII, se ofrecen referencias a períodos posteriores, ilustrando la importancia de una España que, a pesar de sus errores, fue una potencia global hasta el siglo XIX.

Anatomía de la Leyenda Negra es una invitación a desafiar algunas de las mentiras establecidas y a abrazar una visión justa y equilibrada de la historia española y del mundo.

El libro está disponible en las mejores librerías y en Amazon.

Realidades contra la Leyenda Negra (2ª ed.) / True facts against the Black Legend (2nd ed.)

En febrero de 2021, publicamos la entrada Realidades contra la Leyenda Negra en la que poníamos el libro de ese título a disposición de todos. Durante tres años, ha sido una de las entradas más visitadas de este blog, estando muchas semanas en el top 10.

Su autor, Alfredo Vílchez, nos regala ahora una segunda edición cuya lectura recomendamos vivamente. Puede descargar el libro formato pdf desde aquí.

In February 2021, we published the post True facts against the Black Legend in which we made the book of that title available to everyone. For three years, it has been one of the most visited posts of this blog, being many weeks in the top 10.

Its author, Alfredo Vílchez, now gives us a second edition whose reading we highly recommend. You can download the book in pdf format from here.

Descarga / Download

Realidades contra la Leyenda Negra / True facts against the Black Legend

España, una gran nación que tiene una Leyenda Negra repleta de falsedades injuriosas.

Sin embargo, la Historia es la que fue, no la que escribieron en el siglo XVI naciones como Inglaterra, Francia u Holanda, por entonces rivales de España.

Por fortuna, hay un interés creciente por recuperar esa Historia, desmontando tópicos negrolegendarios y sacando a la luz la realidad de los hechos.

Con ese objetivo, el doctor en Historia Alfredo Vílchez ha publicado el libro digital Realidades contra la Leyenda Negra.

Se trata de una obra que ilustra y contribuye a rebatir de forma clara, amena y rigurosa los principales conceptos de la citada leyenda. Además, es exhaustivo y habla de muchos más aspectos que los tan manidos de la Inquisición y los conquistadores.

Los numerosos esquemas e ilustraciones del libro son el resultado de años de trabajo que han convertido a Alfredo en un gran experto. Su larga experiencia docente ha sido clave para elaborar una obra muy fácil de leer y de consultar.

Resumiendo, está usted ante un libro que establece una nueva forma de acceder a una historia verdadera, no a propaganda. Lea, aprenda y disfrute.

El libro puede ser libremente descargado en formato pdf desde aquí (revisión 27 de mayo, 2023).

Descarga / Download

Spain, a great nation that has a Black Legend full of injurious falsehoods.

However, History is what it was, not what nations like England, France or Holland wrote in the 16th century, rivals of Spain in that time.

Fortunately, there is a growing interest in recovering that History, by dismantling Black Legend clichés and showing the true facts.

With this target, Alfredo Vílchez, PhD in History, has published the digital book Realidades contra la Leyenda Negra (True facts against the Black Legend).

It is a work that illustrates and helps to refute in a clear, entertaining and rigorous way the main concepts of the aforementioned legend. In addition, it is exhaustive and speaks of many more topics than the so hackneyed of the Inquisition and the conquerors.

The many diagrams and illustrations in the book are the result of years of work that have made Alfredo a great expert. His long teaching experience has been key to creating a work that is very easy to read and consult.

In short, you are looking at a book that sets a new way of accessing a true story, not propaganda. Read, learn and enjoy.

The book can be freely downloaded in pdf format from here (rev. May 27, 2023).

Descarga / Download