A lo largo de los años, hemos publicado numerosas entradas con artículos cortos originales de Historia. Recientemente, una conocida web se ha interesado por ellos y nos ha (re)publicado varios. Las entradas que trataban de un mismo tema se han fusionado en un solo artículo. Además, se han revisado y en algún caso ampliado. Tiene a su disposición (solo en español) los siguientes:
Over the years, we have published numerous entries with original short articles on History. Recently, a well-known website has been interested in them and has (re)published several of them. The entries dealing with the same subject have been merged into a single article. In addition, they have been revised and in some cases expanded. You have at your disposal (only in Spanish) the following ones:
La Edad Media en Murcia
La historia de España, como la de casi cualquier país, está llena de invasiones, guerras y conflictos políticos, económicos y religiosos. Pero todos estos factores, que tanto dificultaron la convivencia pacífica, también favorecieron un contacto entre culturas y un mestizaje de la población, a un nivel que no se encuentra con tanta frecuencia en otros lugares. El resultado es un país con una idiosincrasia única a la que se llegó tras un complejo proceso de siglos. Para ilustrarlo usaremos una parte de la historia singular de una zona relativamente pequeña de la península Ibérica, la Región de Murcia.
The history of Spain, like that of almost any other country, is full of invasions, wars and political, economic and religious conflicts. But all these factors, which made peaceful coexistence so difficult, also favored a contact between cultures and a crossbreeding of the population, at a level that is not found so often in other places. The result is a country with a unique idiosyncrasy arrived at after a complex centuries-long process. To illustrate this, we will use a part of the unique history of a relatively small area of the Iberian Peninsula, the Region of Murcia.
Hechos de la Real Armada
Todo el siglo XVIII y principios del XIX fue una época de continuas guerras y crisis entre España y Gran Bretaña. La Real Armada desempeñó un papel fundamental. Dispuso de buques de excelentes características, aunque se perdieron más navíos de línea que los que se hundieron o capturaron a la Royal Navy. Pero en bastantes casos, las derrotas tácticas fueron victorias estratégicas y en todos abundaron los actos de valor.
The entire 18th and early 19th century was a time of continuous wars and crises between Spain and Great Britain. The Real Armada played a fundamental role. It had excellent ships, although more ships of the line were lost than the sunk or captured to the Royal Navy. But in many cases, tactical defeats were strategic victories and in all cases acts of valor abounded.
Crisis y Revolución
La historia tiende a repetirse y las crisis suelen tener aspectos en común. En esta entrada vamos a resumir la historia de una crisis (no sólo económica) que empezó hace ya más de 150 años.
Entre 1855 y 1864 España tuvo una gran expansión económica. Todos los sectores tiraron con fuerza: agriculturas y minas, siderurgia y sociedades de crédito, textiles y ferrocarriles, etc. La economía española respiraba euforia general, en buena medida relacionada con las masivas inversiones extranjeras, sobre todo en ferrocarriles.
En 1865-1866 Europa experimentó una grave crisis y España empezó a dar síntomas de que también se vería afectada....
History tends to repeat itself and crises often have aspects in common. In this post we are going to summarize the history of a crisis (not only economic) that started more than 150 years ago.
Between 1855 and 1864 Spain had a great economic expansion. All sectors pulled strongly: agriculture and mines, iron and steel industry and credit societies, textiles and railroads, etc. The Spanish economy breathed general euphoria, largely related to the massive foreign investments, especially in railroads.
In 1865-1866 Europe experienced a serious crisis and Spain began to show signs that it would also be affected. ....
Enlaces relacionados / Related links
Índice de entradas sobre Historia / Index of posts about History
El Español Digital
