Mostrando entradas con la etiqueta desaladoras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta desaladoras. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de abril de 2023

Red de distribución de agua de la desaladora de Valdelentisco / Water distribution network of the Valdelentisco desalination plant

Como continuación de la entrada La balsa de Sucina, nuestro vecino Mario nos ha facilitado el esquema de la red de distribución de agua de la Desaladora del Campo de Cartagena (Valdelentisco). Esta desaladora está operada por Aguas de las Cuencas Mediterráneas (Acuamed), empresa pública que pertenece al Grupo Patrimonio del Estado (Ministerio de Hacienda) y actúa bajo la tutela del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno de España.

Acuamed es un operador integral de infraestructuras hidráulicas, que suministra agua a comunidades de regantes, ayuntamientos y empresas dedicadas a la distribución y entrega de agua potable a los distintos tipos de usuarios.

As a continuation of the post La balsa de Sucina, our neighbour Mario has provided us the diagram of the water distribution network of the Campo de Cartagena Desalination Plant (Valdelentisco). This plant is operated by Aguas de las Cuencas Mediterráneas (Acuamed), a public company that belongs to the Grupo de Patrimonio del Estado (Ministry of Finance) and operates under the supervision of the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge of the Government of Spain.

Acuamed is an integral operator of hydraulic infrastructures, which supplies water to irrigation communities, town halls and companies dedicated to the distribution and delivery of drinking water to different types of users.

Entradas relacionadas / Related posts
La balsa de Sucina / The pond of Sucina
La desalinizadora de Valdelentisco / Valdelentisco desalination plant
Trasvase, desaladoras y el precio del agua / Transfer, desalination and water price
Desaladoras y el precio del agua / Desalination and water price

viernes, 14 de abril de 2023

La balsa de Sucina / The pond of Sucina

El agua desalada utilizada en Hacienda Riquelme viene de la desaladora de Valdelentisco, en Mazarrón, a unos 50 km en línea recta. Para su distribución, Acuamed construyó una red que incluye una gran balsa llamada Balsa de Sucina. Está situada a unos 8 km del resort y desde ella nos suministran el agua de riego.

The desalinated water used in Hacienda Riquelme comes from the Valdelentisco desalination plant, in Mazarrón, about 50 km as the crow flies. For its distribution, Acuamed built a network that includes a large pond called Balsa de Sucina. It is located about 8 km from the resort and from there they supply us with irrigation water.

Clic sobre una imagen para ampliarla / Click on an image to enlarge it
Entradas relacionadas / Related posts
La desalinizadora de Valdelentisco / Valdelentisco desalination plant
Trasvase, desaladoras y el precio del agua / Transfer, desalination and water price
Desaladoras y el precio del agua / Desalination and water price

domingo, 8 de mayo de 2022

El agua en Murcia / Water in Murcia

El agua no es un problema nuevo en la Región de Murcia y tampoco en Hacienda Riquelme. A pesar de las intensas lluvias de esta primavera, los embalses de la cuenca del Segura están a menos del 44% de su capacidad (3 de mayo 2022). Muy preocupante es también el estado de las masas de agua subterráneas. Se extrae mucha agua de ellas y no pueden recargarse adecuadamente.

A lo largo de los años hemos publicado entradas relacionadas con el agua y su impacto en la jardinería del resort. Incluimos una selección.

La flora y la fauna silvestres en Hacienda Riquelme (2022)
La desalinizadora de Valdelentisco (2021)
Xerojardinería, una solución estética a los bajos recursos hídricos (2013)
El agua de los campos de golf en Murcia (2013)
La jardinería en otros resorts (2012)
Trasvase, desaladoras y el precio del agua (2012)
Desaladoras y el precio del agua (2012)
Cultivando plantas que sobreviven cuando usted está lejos de su apartamento (2011)

Water is not a new problem in the Region of Murcia and neither in Hacienda Riquelme. Despite the strong rains this spring, the reservoirs of the Segura basin are less than 44% full (May 3, 2022). Very worrying is also the state of the underground water masses. A lot of water is drawn from them and they cannot recharge properly.

Over the years we have published posts about water and its impact on our resort landscaping. A selection follows.

Wild flora and fauna at Hacienda Riquelme (2022)
Valdelentisco desalination plant (2021)
Xerogardening, an aesthetic solution to low water (2013)
The water of the golf courses in Murcia (2013)
Gardening at other resorts (2012)
Transfer, desalination and water price (2012)
Desalination and water price (2012)
Growing plants that will stay alive when you are away from your apartment (2011)

lunes, 17 de septiembre de 2012

Trasvase, desaladoras y el precio del agua / Transfer, desalination and water price

The Tagus-Segura transfer (trasvase) supplies water for agriculture and human consumption mainly to the Region of Murcia and southern Alicante. It has two parts: the transfer itself, linking the rivers Tagus and Segura, and the distribution canals (postrasvase).

The distribution canals start from Ojós and there are two main branches: the left one, which distributes water to southern Alicante and Campo de Cartagena, and the right one, which distributes it to the southeast of Murcia, upto Lorca and Almanzora.

In late June, there was a collapse in a tunnel 3.5 km long in the left branch, between Ojós and Ulea. The water flow was interrupted. The repair, preceded by a geological survey completed in late August, will take until at least January 2013.

As a consequence of the situation, a bypass that is able to pump 4 cubic meters of water per second was built (the blocked branch used to carry 9 cubic meters). A second bypass is under construction and it is expected to allow pumping another 3 cubic meters, being operative by September.

The water deficit caused by the breakdown was exacerbated by the drought in recent months. To compensate for this deficit and to ensure the supply of safe drinking water, the four desalination plants of the Mancomunidad de los Canales del Taibilla (Alicante I and II and San Pedro del Pinatar I and II) were operating at full capacity. The desalinated water production in July 2012 was over 20 times higher than in July 2011.

In the post Desalination and water price we already explained that drinking water obtained through sea water desalination is much more expensive than the obtained from other sources. Therefore, all media have warned that the price of water supplied us by Aguas de Murcia will increase.

Referring to the irrigation of our gardens, the water comes from the Valdelentisco desalination plant, near Mazarrón.

For more information see the recommended links at the bottom of this article.

Tagus-Segura transfer and distribution canals / Trasvase y postrasvase Tajo-Segura.
Source / Fuente: Confederación Hidrográfica del Segura
El trasvase Tajo-Segura suministra agua para la agricultura y el consumo humano principalmente a la Región de Murcia y sur de Alicante. Consta de dos partes: el trasvase propiamente dicho, que une los ríos Tajo y Segura, y el postrasvase.

El postrasvase comienza en Ojós y tiene dos ramales principales: el izquierdo, que distribuye el agua por el sur de Alicante y el campo de Cartagena, y el derecho, que la distribuye hacia el sureste de Murcia, hasta Lorca y Almanzora.

A finales de junio, se produjo un hundimiento en un túnel de 3,5 Km del ramal izquierdo, entre Ojós y Ulea. El flujo de agua quedó interrumpido. La reparación, precedida de un estudio geológico concluido a finales de agosto, se prolongará al menos hasta enero de 2013.

Ante la gravedad de la situación, se construyó un bypass que permite bombear 4 metros cúbicos de agua por segundo (el ramal bloqueado transportaba 9 metros). Un segundo bypass está en construcción y se espera que permita bombear otros 3 metros a partir de septiembre.

El déficit de agua ocasionado por la avería se vio agravado por la sequía de los últimos meses. Para compensar dicho déficit y poder asegurar el suministro de agua potable a la población, las cuatro plantas desalinizadoras de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla (Alicante I y II y San Pedro del Pinatar I y II) se pusieron a funcionar a su máxima capacidad. La producción de agua desalada en julio de 2012 fue más de 20 veces superior a la de julio de 2011.

En la entrada Desaladoras y el precio del agua ya explicamos que el agua potable obtenida por desalación del agua del mar es mucho más cara que la obtenida de otras fuentes. Por eso, todos los medios de comunicación han avisado que el precio del agua que nos suministra Aguas de Murcia volverá a subir.

En cuanto al riego de nuestras zonas ajardinadas, el agua viene de la planta desaladora de Valdelentisco, situada cerca de Mazarrón.

Para más información consulte los enlaces recomendados a continuación.

Recommended links (most in English and Spanish) / Enlaces recomendados (la mayoría en español e inglés)
Desaladoras y el precio del agua / Desalination and water price
Confederación Hidrográfica del Segura
Confederación Hidrográfica del Segura. El Postrasvase Tajo-Segura
Mancomunidad de los Canales del Taibilla
Aguas de la Cuenca Mediterránea (Aquamed)
Desalinizadora Valdelentisco
Aguas de Murcia
ABC. Las obras de reparación del túnel del Trasvase Tajo-Segura finalizarán en enero de 2013
El País. Las desaladoras salvan el suministro de Alicante y Murcia en verano

sábado, 18 de febrero de 2012

Desaladoras y el precio del agua / Desalination and water price

Fresh water is unevenly distributed in Spain and the provinces of the Mediterranean usually have deficit. To try to solve this problem the government of the Popular Party (PP) approved the National Hydrological Plan (NHP) in 2001.

The NHP was heavily protested mainly because it considered inter alia the construction of transfers between rivers. Following the 2004 general elections, the new socialist government abolished it. To ensure the supply of fresh water, but without resorting to these transfers, it committed itself to enhance the construction of seawater desalination plants. In fact, during the PP government, they had already begun to build them.

The first seawater desalination plant in Spain was installed in Lanzarote in 1965. Those built today are high-tech highly developed facilities using a system called reverse osmosis.

Reverse osmosis is essentially to flow high-pressure water through semipermeable membranes in which salts and solid wastes are decanted.

Desalination plants allow getting drinking water but they have several drawbacks:
  • Energy-intensive, usually from fossil fuels. Therefore, the price of produced water depends on the hydrocarbons.
  • Many wastes are generated in the form of brine and other contaminants to be dispersed or stored without creating more pollution.
  • They can only be built near the coast and at low altitudes to reduce the energy required to transport water to the plant.
  • Desalinated water is expensive, as a result of the foregoing. However, technological advances are gradually reducing the impact of these problems.
Desalination plants are really useful where there is no other alternative to get fresh water. In the Region of Murcia, its interest is that they constitute a complementary source of supply in case of shortages, as when there is a long drought.

In March 2007, President Zapatero told that the Segura River basin would get water independence with desalination. Nearly five years later, the volume of desalinated water produced is less than a quarter of the initially planned. In addition, the demand for this water is minimal. It is because there has not been drought in recent years. But above all, it is because the price is three to five times higher (depending on use) than the water of the Tajo-Segura transfer. Too expensive for farmers can afford it and maintain profitability of their farms. It is also argued that the quality of desalinated water is not the best for the land. However, the price is much more than quality, which causes this rejection.

After large investments and with the PP in power again, what will happen to desalination plants and water policy? Who and at what price will be the main consumers of desalinated water? Will the golf resorts?

Acknowledgements
Marta, for reviewing the draft.
Fernando Cortina, for the technical review.


Plan of a typical reverse osmosis desalination plant. Source: Wikipedia /
Componentes del diseño de una planta de desalación por ósmosis inversa. Fuente: Wikipedia
El agua dulce en España está irregularmente distribuida siendo las provincias de la cuenca mediterránea en general deficitarias. Para intentar resolver este problema el gobierno del Partido Popular (PP) aprobó en 2001 el Plan Hidrológico Nacional (PHN).

El PHN fue muy contestado por contemplar entre otras medidas la construcción de trasvases entre ríos. Tras las elecciones generales de 2004, el nuevo gobierno socialista lo abolió. A fin de garantizar el suministro de agua dulce, pero sin recurrir a los trasvases, se apostó por potenciar la construcción de plantas de desalinización de agua del mar.  De hecho, durante el gobierno del PP ya se habían empezado a construir.

La primera desaladora de agua marina de España se instaló en Lanzarote en 1965. Las que se construyen en la actualidad son instalaciones de alta tecnología muy evolucionadas y que utilizan el sistema denominado de ósmosis inversa.

La ósmosis inversa consiste en esencia en hacer pasar agua a alta presión por unas membranas semipermeables en las que se van decantando las sales y residuos sólidos.

Las plantas desaladoras permiten obtener agua potable pero tienen varios inconvenientes:
  • Consumen mucha energía, generalmente proveniente de combustibles fósiles. Por tanto, el precio del agua producida depende del de los hidrocarburos.
  • Se generan muchos residuos en forma de salmuera y otros más contaminantes que se deben  dispersar o almacenar sin que generen más contaminación.
  • Sólo pueden construirse cerca de la costa y en cotas bajas para reducir la energía requerida para el transporte del agua hasta la planta.
  • El agua desalada obtenida es cara, como consecuencia de todo lo anterior. No obstante, los avances tecnológicos van reduciendo el impacto de los problemas citados.
Las desaladoras son realmente útiles en lugares donde no hay otra alternativa para disponer de agua dulce. En la Región de Murcia, su interés radica en que constituyen una fuente complementaria de suministro en situaciones de escasez, como en caso de sequía prolongada.

En marzo de 2007, el presidente Zapatero proclamó que la cuenca del río Segura conseguiría la independencia hídrica con las desaladoras. Casi cinco años después, el volumen de agua desalada producida es menos de la cuarta parte del inicialmente previsto. Además, la demanda de este agua es mínima. Ello se debe a que en los últimos años no ha habido sequía. Pero, sobre todo, a que el precio es entre tres y cinco veces superior (dependiendo del tipo de uso) al del agua del trasvase Tajo-Segura. Demasiado cara para que los agricultores puedan pagarla y mantener la rentabilidad de sus explotaciones. Se argumenta también que la calidad del agua desalada no es la más adecuada para las tierras de cultivo. Con todo, es el precio, mucho más que la calidad, lo que provoca este rechazo.

Tras las grandes inversiones realizadas y con el PP de nuevo en el poder ¿Qué pasará con las desaladoras y la política hídrica? ¿Quiénes y a qué precio serán los principales consumidores del agua desalada? ¿Los resorts de golf?

Agradecimientos
Marta, por la revisión del borrador.
Fernando Cortina, por la revisión técnica.

Desalination plant in San Pedro del Pinatar. Source: AEDyR / Planta desaladora en San Pedro del Pinatar. Fuente: AEDyR
Related links / Enlaces relacionados
Muy Interesante. Desaladoras
Eroski Consumer. Desaladoras: razones a favor y en contra
Slideshare. Desaladoras
Ciencia de la Frontera. Tecnologías del agua: Desaladoras
Wikipedia. Desalination
Wikipedia. Reverse osmosis
AEDyR. Asociación Española de Desalación y Reutilización
La Verdad. Estalla la burbuja de las desalinizadoras
ABC. Murcia propone vender las desaladoras a los países árabes por su “fracaso”
El periódico Mediterráneo. Las desaladoras tampoco ‘funcionan’ en el resto del litoral mediterráneo
Agencia Estatal de Meteorología. Resúmenes Anuales Climatológicos 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011