El almirante Nelson perdió su brazo derecho en un fracasado ataque a la isla de Tenerife en 1797. El comandante español fue el general Antonio Gutiérrez de Otero, que organizó una eficaz defensa.
A continuación puede ver dos breves vídeos, uno en inglés (4'24") y otro en español (5'32"), que narran esa batalla. No hay demasiadas diferencias entre ambas versiones. Más vídeos sobre este tema se pueden encontrar en YouTube.
Admiral Nelson lost his right arm in an unsuccessful attack on the island of Tenerife in 1797. The Spanish commander was General Antonio Gutiérrez de Otero, who organized an effective defense.
Below you can watch two short videos, one in English (4'24") and one in Spanish (5'32"), which narrate that battle. There are not too many differences between the two versions. More videos on this topic can be found on YouTube.
The largest logistical disaster in the history of the Royal Navy (English)
El mayor desastre logístico de la historia de la Royal Navy (Español)
Nuestra Señora de las Mercedes
Una derrota de Nelson cerca de Cartagena / A Nelson’s defeat near Cartagena
The Arsenal of Cartagena (English)
El Arsenal de Cartagena (Español)
Voyage of the Glorioso (English)
Carrera del Glorioso (Español)
Ship of the line Real Felipe (English)
Navío de línea Real Felipe (Español)
Blas de Lezo y la batalla de Cartagena / Blas de Lezo and the battle of Cartagena
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario