miércoles, 26 de mayo de 2010

Página web de Tomillo 5 / Tomillo 5 Website

Managing a sub-community in which most of its owners are for most of the year far away is not easy. Specific sub-community issues must be added to resort general ones. Distance hinders owners’ access to information so that they lose control and even interest in what happens in their apartment.
In Tomillo 5 they have solved this problem through new technologies by creating a website. You can visit it at Tomillo 5 Website
It is well organized, visually appealing and easy to navigate. In addition to specific sub-community information (that's transparency for you!) it contains a lot of useful data to any owner of Hacienda Riquelme. For example, recent photos of the resort, flight information, car rentals, emergency telephones, tourist resources, etc.
Location & Golf Course section deserves a special mention. It’s sure to please golf fans.
This website is in English except for its home page that is in both English and Spanish.

Gestionar una subcomunidad en la que la mayoría de sus propietarios, durante la mayor parte del año, están muy lejos no es fácil. A los temas generales del resort hay que sumar los específicos de la subcomunidad. La distancia dificulta el acceso a la información por parte de los propietarios, que pierden el control y hasta el interés por lo que ocurre en su apartamento.
En Tomillo 5 lo han solucionado gracias a las nuevas tecnologías creando una página web. Puede visitarla en Tomillo 5 Website
Bien organizada, agradable a la vista y fácil de navegar. Además de la información específica de esa subcomunidad (¡eso es transparencia!) contiene mucha información complementaria de utilidad para cualquier propietario de Hacienda Riquelme. Por ejemplo, fotos recientes del resort, información de vuelos, alquileres de coches, teléfonos de emergencia, información turística….
Mención aparte merece la sección Location & Golf Course, que seguro será del agrado de los aficionados a este deporte.
Este sitio web está en inglés, excepto la página inicial que aparece en inglés y español.