Las rotondas de Hacienda Riquelme / The roundabouts of Hacienda Riquelme

A lo largo de varios años hemos publicado entradas con fotos de los árboles singulares del resort, los cinco lagos y las 19 piscinas. También hemos visto los hoyos del campo de golf, e igualmente el resort desde un dron. Ahora dedicamos esta entrada a las rotondas existentes en el interior de Hacienda Riquelme. Las fotos son cortesía de nuestra vecina Carmen Franco, que las tomó el 16 de septiembre de 2025.

A usted le toca opinar si están o no adecuadamente ajardinadas y cuidadas. Nosotros pensamos que sobran piedras y faltan arbustos autóctonos. Desafortunadamente, esta es la política seguida en el resort desde hace bastantes años, tal y como denunciamos en Yellowstone Golf Resort.

Over the years, we have published posts with photos of the resort's singular trees, five lakes and 19 swimming pools. We have also seen the golf course holes from a drone, as well as the resort itself. Now we have uploaded this post about the roundabouts inside Hacienda Riquelme. The photos are courtesy of our neighbour Carmen Franco, who took them on September 16, 2025.

It is up to you to decide whether or not they are adequately landscaped and cared for. In our opinion, there are too many stones and not enough native shrubs. Unfortunately, this has been the resort's policy for many years, as we reported in Yellowstone Golf Resort.

Rotonda a la entrada al resort.
Roundabout at the entrance to the resort.

Rotonda en la confluencia de las calles Adriático, Atlántico e Índico. En el centro de esta rotonda hay un precioso ejemplar de Ceiba Speciosa.
Roundabout at the intersection of Adriático, Atlántico, and Índico streets. In the center of this roundabout there is a beautiful specimen of a Ceiba Speciosa.

Rotonda hacia la mitad de la calle Índico. Tiene varios ejemplares de Ceiba Speciosa, más pequeños que el de la rotonda anterior.
Roundabout halfway down Índico Street. It has several specimens of Ceiba Speciosa, smaller than the one at the previous roundabout.

Rotonda en la confluencia de las calles Índico y Atlántico. Se caracteriza por el bonito olivo que hay en su centro.
Roundabout at the intersection of Índico and Atlántico streets. It is characterized by the beautiful olive tree in its center.

Rotonda al final de la calle Egeo. Es de pequeñas dimensiones y también tiene un olivo.
Roundabout at the end of Egeo Street. It is small in size and also has an olive tree.

Entradas relacionadas / Related posts
Árboles singulares en Hacienda Riquelme / Singular trees on Hacienda Riquelme
Los 5 lagos de Hacienda Riquelme / The 5 lakes in Hacienda Riquelme
Las piscinas de Hacienda Riquelme / The pools of Hacienda Riquelme
Los hoyos del campo de golf vistos desde un dron / The holes of the golf course seen from a drone
Vistas de Hacienda Riquelme desde un dron / Views of Hacienda Riquelme from a drone
Un vuelo sobre Hacienda Riquelme con Google Earth / A flight over Hacienda Riquelme with Google Earth
Yellowstone Golf Resort

Alas del humedal / Wetland wings

Los amantes de las aves y el medio ambiente pueden ver una exposición de fotografía sobre las fauna que habita en los humedales, en el Parque Regional Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar y en los márgenes del Mar Menor. Las fotos resaltan la importancia de estas aves, algunas de ellas esquivas y difíciles de observar, y pretenden concienciar sobre la riqueza de nuestro patrimonio natural.

Cuándo: del 22 de mayo al 1 de junio, 2024
Dónde: Casa de la Cultura. San Pedro del Pinatar

Lovers of birds and the environment can see a photography exhibition on the fauna that inhabits the wetlands, in the Regional Park Salinas and Arenales de San Pedro del Pinatar and on the banks of the Mar Menor. The photos highlight the importance of these birds, some of them elusive and difficult to watch, and aims to raise awareness of the richness of our natural heritage.

When: from May 22 to June 1, 2024
Where: Casa de la Cultura. San Pedro del Pinatar

Entradas relacionadas / Related posts
Fauna del Parque Regional de San Pedro del Pinatar / Fauna of San Pedro del Pinar Regional Park
Vídeos del Parque Regional de San Pedro del Pinatar / Videos about San Pedro del Pinar Regional Park
Turismo ornitológico: en busca de las aves / Ornithological tourism: in search of birds
Espacios naturales cerca de Hacienda Riquelme / Natural areas near Hacienda Riquelme
Espacios Naturales Protegidos de la Región de Murcia / Protected Natural Areas of Region of Murcia

Haga clic en una imagen para ampliarla / Click on any image to enlarge it

Los cinco lagos de Hacienda Riquelme (14) / The five lakes in Hacienda Riquelme (14)

Las fotos siguientes se tomaron el 4 de agosto de 2023. La turbulenta evolución de los lagos desde 2011 hasta la actualidad la puede ver en la página Los 5 lagos de Hacienda Riquelme.

The photos below were taken on August 4, 2023. The turbulent evolution of the lakes from 2011 to the present day can be seen in the page The 5 lakes in Hacienda Riquelme.

Lake 1 (holes 4 and 5) / Lago 1 (hoyos 4 y 5)

Lake 2 (hole 7) / Lago 2 (hoyo 7)

Lake 3 seen from El Casón / Lago 3 visto desde El Casón

Lake 3 seen from Phase 1 / Lago 3 visto desde la Fase 1

Lake 4 (holes 11 and 16) / Lago 4 (hoyos 11 y 16)

Lake 5 (Phase 2) / Lago 5 (Fase 2)

Hacienda Riquelme en rojo y gris / Hacienda Riquelme in red and gray

Carmen, una vecina amante de la naturaleza y el medio ambiente, nos mandó una foto tomada el 14 de marzo. La intensa calima daba al resort un aspecto como si fuera Marte. También nos mandó un breve vídeo (24") grabado el día 15 en el que el cielo y el resort aparecen con poco frecuentes tonos grises. Puede ver ambos a continuación.

Más recientemente, Diana, una vecina belga, nos ha enviado otra foto espectacular tomada el 13 de marzo. La incluimos también en esta entrada.

Carmen, a neighbour keen of nature and environment, sent us a photo taken on March 14. The intense African haze made the resort look like it was Mars. She also sent us a short video (24") shot on the 15th in which the sky and the resort appear in unsual shades of grey. You can see both below.

More recently, Diana, a Belgian neighbour, has sent us another spectacular photo taken on March 13. It  is also included in this post.

Los cinco lagos de Hacienda Riquelme (13) / The five lakes in Hacienda Riquelme (13)

Las fotos siguientes se tomaron el 24 de mayo de 2021 tras un día muy lluvioso. Haga clic sobre cualquier imagen para ampliarla.

Puede ver la evolución de lo lagos a lo largo de los años en la página Los 5 lagos de Hacienda Riquelme.

The photos below were taken on May 24, 2021 after a very rainy day. Click on any picture to enlarge it.

You can see the evolution of the lakes through the years in the page The 5 lakes in Hacienda Riquelme.

Lake 1 (holes 4 and 5) / Lago 1 (hoyos 4 y 5)

Lake 2 (hole 7) / Lago 2 (hoyo 7)

Lake 3 seen from El Casón / Lago 3 visto desde El Casón

Lake 3 seen from Phase 1 / Lago 3 visto desde la Fase 1

Lake 4 (holes 11 and 16) / Lago 4 (hoyos 11 y 16)

Lake 5 (Phase 2) / Lago 5 (Fase 2)

Fotos del verano 2017 / Photos of summer 2017

Every photo below was taken in the resort on July or August 2017. Click on any to enlarge it and see details.
Las fotos siguientes se tomaron en el resort, en julio o agosto de 2017. Haga clic en cualquiera para ampliarla y ver detalles.

Water flowing from lake 1 to lake 2 / Agua fluyendo del lago 1 al lago 2 (Sept. 3, 2017)

Sunset / Atardecer (Aug. 30, 2017)

Trees at Índico Street / Árboles en la calle Índico (Aug. 25, 2017)

Squacco Herons, Little Egret, Eurasian Coot and more at the big lake / Garcillas bueyeras, garceta común, focha común y más en el lago grande (Aug. 18, 2017)

Cougar helicopter over the resort / Helicóptero Cougar sobre el resort (Jul. 25, 2017)

Los cinco lagos de Hacienda Riquelme (12) / The five lakes in Hacienda Riquelme (12)

The photos below were taken on August 25, 2017. See a map and the evolution of the lakes in the page The 5 lakes in Hacienda Riquelme. Click on any picture to enlarge it.

Las fotos siguientes se tomaron el 25 de agosto de 2017. Vea un mapa y la evolución de lo lagos en la página Los 5 lagos de Hacienda Riquelme. Haga clic sobre cualquier imagen para ampliarla.

Lake 1 (holes 4 and 5) / Lago 1 (hoyos 4 y 5)

Lake 1 seen from its North edge / Lago 1 visto desde su orilla norte

Lake 2 (hole 7) / Lago 2 (hoyo 7)

Lake 3 seen from El Casón / Lago 3 visto desde El Casón

Lake 3 seen from Phase 1 / Lago 3 visto desde la Fase 1

Lake 4 (holes 11 and 16) / Lago 4 (hoyos 11 y 16)

Lake 5 (Phase 2) / Lago 5 (Fase 2)

Lake 5 seen from the South / Lago 5 visto desde el sur

Nieve en Hacienda Riquelme (2) / Snow on Hacienda Riquelme (2)

Other neighbours have sent us more photos. You can see them below. Many thanks! Click on any to enlarge it.

Otros vecinos nos han mandado más fotos que puede ver a continuación ¡Muchas gracias! Haga clic sobre cualquiera para ampliarla.

Nieve en Hacienda Riquelme / Snow on Hacienda Riquelme

Have you ever seen snow before on that resort? The video and the pictures below were taken by several neighbours on January 18th 2017. Many thanks for sending them to the blog! 

¿Había visto antes nevar en el resort? El vídeo y las imágenes siguientes las tomaron varios vecinos el 18 de enero de 2017 ¡Muchas gracias por enviarlas al blog!

Related posts / Entradas relacionadas
Granizo en la urbanización / Hail in the residential (2010)
La tormenta del 28 de septiembre / The September 28th storm (2012)
Tormentas en Hacienda Riquelme / Storms at Hacienda Riquelme (2016)
Tormentas en Hacienda Riquelme (2) / Storms at Hacienda Riquelme (2) (2016)
Tormentas en Hacienda Riquelme (3) / Storms at Hacienda Riquelme (3) (2016)

Tormentas en la sierra de Altaona / Storms at Sierra of Altaona

Most of us know the effects of the December storms on the Mar Menor coast and Hacienda Riquelme. What you probably have not seen are the effects on the mountains north of the resort.

If you go along the road that leads to Los Ginovinos pass, shortly after crossing the summit, you will find the small trail PR-MU 94. It takes you to the estate of Los Ginovinos, in the sierra of Altaona.

The landscape appears greener than ever. But, as the photos show, the latest storms have dragged dirt, rocks and trees, cutting the trail at various points. Because the roots of the pine trees hold the soil, there has been less environmental damage than there could have been. Click on any photo to enlarge it.

La mayoría de nosotros conoce los efectos de las tormentas de diciembre en la costa del Mar Menor y en Hacienda Riquelme. Lo que puede que no haya visto son los efectos en las sierras al norte del resort.

Si va por la carretera que lleva al collado de Los Ginovinos, poco después de cruzar este paso encontrará señalizado el sendero de pequeño recorrido PR-MU 94, que conduce hasta la finca de Los Ginovinos, en plena sierra de Altaona.

El paisaje aparece más verde que nunca. Pero, como muestran las fotos, las últimas tormentas han arrastrado tierra, piedras y árboles, cortando el camino en varios puntos. Gracias a los pinos, cuyas raíces retienen la tierra, la erosión provocada por las fuertes lluvias no ha convertido a las montañas en un desierto. Haga clic sobre cualquier foto para ampliarla.

Related posts / Entradas relacionadas
Sendero de los Ginovinos PR-MU 94
Senderismo cerca de Hacienda Riquelme / Hiking near Hacienda Riquelme
Paisajes de la sierra de Altaona / Landscapes of the Sierra de Altaona
Subida a la cumbre de Altaona / Trek to the summit of Altaona
Itinerarios por los alrededores de Hacienda Riquelme para amantes de la naturaleza / Itineraries around Hacienda Riquelme for Nature lovers
Espacios naturales cerca de Hacienda Riquelme / Natural areas near Hacienda Riquelme