The Tagus-Segura transfer (trasvase) supplies water for agriculture and human consumption mainly to the Region of Murcia and southern Alicante. It has two parts: the transfer itself, linking the rivers Tagus and Segura, and the distribution canals (postrasvase).
The distribution canals start from Ojós and there are two main branches: the left one, which distributes water to southern Alicante and Campo de Cartagena, and the right one, which distributes it to the southeast of Murcia, upto Lorca and Almanzora.
In late June, there was a collapse in a tunnel 3.5 km long in the left branch, between Ojós and Ulea. The water flow was interrupted. The repair, preceded by a geological survey completed in late August, will take until at least January 2013.
As a consequence of the situation, a bypass that is able to pump 4 cubic meters of water per second was built (the blocked branch used to carry 9 cubic meters). A second bypass is under construction and it is expected to allow pumping another 3 cubic meters, being operative by September.
The water deficit caused by the breakdown was exacerbated by the drought in recent months. To compensate for this deficit and to ensure the supply of safe drinking water, the four desalination plants of the Mancomunidad de los Canales del Taibilla (Alicante I and II and San Pedro del Pinatar I and II) were operating at full capacity. The desalinated water production in July 2012 was over 20 times higher than in July 2011.
In the post Desalination and water price we already explained that drinking water obtained through sea water desalination is much more expensive than the obtained from other sources. Therefore, all media have warned that the price of water supplied us by Aguas de Murcia will increase.
Referring to the irrigation of our gardens, the water comes from the Valdelentisco desalination plant, near Mazarrón.
For more information see the recommended links at the bottom of this article.
 |
Tagus-Segura transfer and distribution canals / Trasvase y postrasvase Tajo-Segura.
Source / Fuente: Confederación Hidrográfica del Segura |
El trasvase Tajo-Segura suministra agua para la agricultura y el consumo humano principalmente a la Región de Murcia y sur de Alicante. Consta de dos partes: el trasvase propiamente dicho, que une los ríos Tajo y Segura, y el postrasvase.
El
postrasvase comienza en Ojós y tiene dos ramales principales: el izquierdo, que distribuye el agua por el sur de Alicante y el campo de Cartagena, y el derecho, que la distribuye hacia el sureste de Murcia, hasta Lorca y Almanzora.
A finales de junio, se produjo un hundimiento en un túnel de 3,5 Km del ramal izquierdo, entre Ojós y Ulea. El flujo de agua quedó interrumpido. La reparación, precedida de un estudio geológico concluido a finales de agosto, se prolongará al menos hasta enero de 2013.
Ante la gravedad de la situación, se construyó un bypass que permite bombear 4 metros cúbicos de agua por segundo (el ramal bloqueado transportaba 9 metros). Un segundo bypass está en construcción y se espera que permita bombear otros 3 metros a partir de septiembre.
El déficit de agua ocasionado por la avería se vio agravado por la sequía de los últimos meses. Para compensar dicho déficit y poder asegurar el suministro de agua potable a la población, las cuatro plantas desalinizadoras de la
Mancomunidad de los Canales del Taibilla (Alicante I y II y San Pedro del Pinatar I y II) se pusieron a funcionar a su máxima capacidad. La producción de agua desalada en julio de 2012 fue más de 20 veces superior a la de julio de 2011.
En la entrada
Desaladoras y el precio del agua ya explicamos que el agua potable obtenida por desalación del agua del mar es mucho más cara que la obtenida de otras fuentes. Por eso, todos los medios de comunicación han avisado que el precio del agua que nos suministra
Aguas de Murcia volverá a subir.
En cuanto al riego de nuestras zonas ajardinadas, el agua viene de la planta
desaladora de Valdelentisco, situada cerca de Mazarrón.
Para más información consulte los enlaces recomendados a continuación.
Recommended links (most in English and Spanish) / Enlaces recomendados (la mayoría en español e inglés)
Desaladoras y el precio del agua / Desalination and water price
Confederación Hidrográfica del Segura
Confederación Hidrográfica del Segura. El Postrasvase Tajo-Segura
Mancomunidad de los Canales del Taibilla
Aguas de la Cuenca Mediterránea (Aquamed)
Desalinizadora Valdelentisco
Aguas de Murcia
ABC. Las obras de reparación del túnel del Trasvase Tajo-Segura finalizarán en enero de 2013
El País. Las desaladoras salvan el suministro de Alicante y Murcia en verano
.JPG)
.JPG)
.jpg)
