The front door of Hacienda Riquelme apartments have a characteristic to take into account: if you leave your key in the back of the door then you will not be able to open it from outside (with another key).
If you meet in this situation, don’t panic! The door is not fully locked. It can be opened just by introducing a flexible plastic film between the door and the frame to move back the door latch. It is a bit tricky but not difficult at all (based on our own experience!).
By the way, when leaving your apartment, close properly the front door so nobody can open it with a plastic ;-)
Note: After uploading this post, we have been informed that security guards have helped many neighbors who suffered this incident. Thanks a lot!
La puerta de entrada a los apartamentos de Hacienda Riquelme tiene una característica a tener en cuenta: si se deja la llave puesta en la cerradura por dentro del apartamento entonces no podrá abrir la puerta desde fuera (con otra llave).
Si se encuentra en esa situación, que no cunda el pánico. El cerrojo no está completamente echado. La puerta se puede abrir con sólo introducir una lámina de plástico flexible entre la puerta y el marco de forma que empuje hacia atrás el resbalón. Tiene su truco pero no es difícil (¡basado en nuestra propia experiencia!).
Por cierto, cuando salga de su apartamento, cierre bien la puerta para que nadie pueda abrirla con un plástico ;-)
Nota: Con posterioridad a la publicación de esta entrada nos han informado que los vigilantes de seguridad han ayudado a muchos vecinos que sufrieron este incidente ¡Muchas gracias!
