martes, 30 de octubre de 2012

Nuevos trucos y consejos / New tips and tricks

Our former tips and tricks were published months ago in the blog. These new ones are not specific for Hacienda Riquelme but we hope you find them useful.

Hace meses que publicamos nuestros anteriores trucos y consejos en el blog. Los siguientes no son específicos para Hacienda Riquelme pero esperamos que le sean de utilidad.

Use a (clean) dustpan to fill a container that doesn’t fit in the sink.
Utilice un recogedor (limpio) para llenar cubos que no caben en el lavabo.
Use a post it note to catch drilling debris.
Utilice un post-it para recoger restos del taladrado.
Put a wooden spoon across a boiling pot of water to keep from boiling over.
Coloque una cuchara de madera sobre el cazo para que no desborde el agua al hervir.
Place a rubber band around an open paint can to wipe your brush on, and keep paint off the side of the can.
Ponga una goma para escurrir la brocha sin llenar de pintura el borde de la lata.
Use a comb to keep a nail steady for hammering /
Use un peine para mantener a salvo tus uñas del martillazo.
Related posts / Entradas relacionadas
Trucos y consejos / Tios and tricks
Índice de entradas al blog / Blog post index