Los vecinos (con alas) de Silvia / Silvia's (winged) neighbours

Silvia es una muy querida vecina que ama la vida. Y no solo la de su familia, sus amigos y la suya. También la de las aves con las que convivimos en el resort. Por eso disfruta viendo como los gorriones comen las migas de pan que les deja en la terraza.

En los últimos días, Silvia está pletórica porque las golondrinas se han puesto a construir dos nidos en su apartamento. El proceso de construcción le resulta fascinante ¡La vida se abre camino!

Tal vez tenga que limpiar su terraza un poco más a menudo pero a cambio se librará de mosquitos sin recurrir a insecticidas. Enhorabuena Silvia por tu sensibilidad, amor y respeto por la naturaleza.

Silvia is a very dear neighbour who loves life. And not only that of her family, her friends and herself. Also that of the birds that live with us at the resort. That is why she enjoys watching the sparrows to eat the breadcrumbs that she leaves them on the terrace.

In the last few days, Silvia has been overjoyed because the swallows have started to build two nests in her apartment. The construction process is fascinating. Life makes its way!

She may need to clean her terraze a little more often but in return she will get rid of mosquitoes without needing insecticides. Congratulations Silvia for your sensitivity, love and respect for nature.

Aumente el tamaño del vídeo y véalo a resolución completa (1' 28'')

Enlarge he video and see it at full resolution (1' 28'')

Golondrinas en la barandilla / Swallows on the railing

Entrada relacionada: Las golondrinas comen mosquitos
Related post: Swallows eat mosquitoes

Enlaces relacionados / Related links
SEO/BirdLife
Golondrina común (Barn swallow)
Golondrina dáurica (Red-rumped swallow)