15 aves y sus cantos / 15 birds and birdsounds

Durante estos días de encierro en casa por causa del Covid-19, nos ha llegado un vídeo que recoge los cantos de 15 aves diferentes. Como muchas de ellas están presentes en Hacienda Riquelme y alrededores, dedicamos una entrada a dicho vídeo.

AVISO: Lamentamos informar que el vídeo usado en esta entrada ya no está disponible en YouTube.

During these days of home isolation due to the Covid-19, we got a video that collects the songs of 15 different birds. As many of them are present in Hacienda Riquelme and surroundings, we are glad to write a post with this video.

WARNING: We regret to inform you that the video used in this post is no longer available on YouTube.

Las aves que aparecían en el vídeo original eran las siguientes: / The birds that appeared in the original video were the following:

1. CARBONERO COMÚN / GREAT TIT (Parus major)
2. PINZÓN VULGAR / CHAFFINCH (Fringilla coelebs)
3. MIRLO COMÚN / BLACKBIRD (Turdus merula)
4. PETIRROJO EUROPEO / ROBIN (Erithacus rubecula)
5. GORRIÓN MOLINERO / EURASIAN TREE SPARROW (Passer montanus)
6. HERRERILLO COMÚN / BLUE TIT (Cyanistes caeruleus)
7. TREPADOR AZUL / NUTHATCH (Sitta europaea)
8. CHOCHÍN COMÚN / WREN (Troglodytes troglodytes)
9. JILGUERO / GOLDFINCH (Carduelis carduelis)
10. URRACA / MAGPIE (Pica pica)
11. ESTORNINO PINTO / STARLING (Sturnus vulgaris)
12. ARRENDAJO EUROASIÁTICO / JAY (Garrulus glandiarius)
13. ZORZAL COMÚN / SONG THRUSH (Turdus philomelos)
14. VERDERÓN COMÚN / GREENFINCH (European greenfinch)
15. RUISEÑOR COMÚN / NIGHTINGALE (Common nightingale)

Los nombres de las aves se han traducido del inglés al español gracias a la Guía de Aves de España de SEO/BirdLife.
Names of the birds have been translated from English to Spanish thanks to the Guía de Aves de España de SEO/BirdLife.

Enlaces y entradas relacionados / Related links and posts
SEO/BirdLife
Guía de aves SEO/BirdLife
Guía de Aves de España / Guide to the Birds of Spain
#QuédateEnElNido y reconoce por sus cantos las aves de tu barrio ¡Recomendado, no se lo pierda! / Recommended, do not miss it! (in Spanish)
xeno-canto. Compartiendo cantos de aves de todo el mundo / Sharing birdsounds from everywhere