martes, 28 de abril de 2020

Guitarras artesanales hechas en Sucina por Ginés Marín / Handcrafted guitars made in Sucina by Ginés Marín

Sucina fue en sus orígenes y durante mucho tiempo un pueblo de agricultores. Pero la construcción de resorts como La Peraleja y sobre todo Hacienda Riquelme, convirtieron a esta pedanía murciana en una localidad equipada con numerosos servicios. Los propios vecinos de Sucina, con el liderazgo de su alcalde pedáneo, Pepe Mercader, adaptaron con rapidez su pueblo a los tiempos modernos.

Pero en Sucina hay más cosas y no menos sorprendentes. Por ejemplo ¿Sabía usted que tenemos aquí a uno de los fabricantes de guitarras y violines más reputados de España?

Se trata de Ginés Marín y él mismo nos cuenta qué hace y cómo lo hace en el siguiente breve vídeo (en español con subtítulos en inglés) cuya banda sonora utiliza una guitarra hecha por él.

In its origin and for a long time, Sucina was a farming village. But the building of resorts like La Peraleja and especially Hacienda Riquelme, turned this Murcian hamlet into a village well equipped with many services. Sucina's inhabitants, under the leadership of their mayor, Pepe Mercader, quickly adapted their village to modern times.

But Sucina has more things and no less surprising. For example, did you know that we have here one of the most reputated guitar and violin manufacturer in Spain?

This is Ginés Marín and he himself tells us what and how he makes in the next short video (in Spanish with English subtitles) whose soundtrack uses a guitar made by him.

Guitarras Ginés Marín (4' 36'')

Gínes tiene la página web Ginés Marín González. Productos completamente artesanales hechos con mis propias manos una a una. Para saber más sobre él, haga clic aquí.

Si quiere escuchar cómo suena una de sus guitarras puede ver este otro vídeo.

Gínes has the webpage Ginés Marín González. Productos completamente artesanales hechos con mis propias manos una a una. To know more about him, click here.

If you want to hear how one of his guitars sounds, you can watch the video below.

Antonio Rey Navas tocando una guitarra del luthier Ginés Marín González (1' 34'')
Antonio Rey Navas playing a guitar of the luthier Gines Marin Gonzalez (1' 34'')

2 comentarios:

Mari Carmen dijo...

¡Oléeee! Cómo me gusta esta entrada. Muchas gracias.

Teodoro Alcaraz dijo...

Que razón tienes Paco. En este pueblo hay mucho por descubrir, como Ginés Marín tambien hay otros virtuosos de la música.