600.000 páginas vistas / 600.000 page views

Este blog ha alcanzado las 600.000 páginas vistas y queremos agradecer a nuestros colaboradores españoles, británicos y ahora también estadounidenses la información y apoyo que nos dan. Por supuesto, también damos las gracias a todos los que visitan el blog.

Durante el último año, las páginas vistas han aumentado un 300%. Sin embargo, esto se debe sobre todo a China, y en concreto a la ciudad de Lanzhou, desde donde se ha pasado de no recibir ninguna visita a recibir la mitad del total. Creemos que la causa son las aplicaciones de IA que escanean continuamente el contenido de Internet. La mayoría del resto de visitas tiene su origen en España. En segundo lugar están las procedentes de USA y de Gran Bretaña, ambas prácticamente igualadas. Las entradas que tratan temas de historia son cada vez más visitadas.

This blog has reached 600,000 page views, and we would like to thank our Spanish, British, and now also American contributors for the information and support they provide us. Of course, we also thank everyone who visits the blog.

Over the last year, page views have increased by 300%. However, this is mainly due to China, and specifically the city of Lanzhou, which has gone from receiving no visits to receiving half of the total. We believe that this is due to AI applications that continuously scan the content of the Internet. Most of the other visits originate in Spain. In second place are those from the USA and Great Britain, both practically equal. Posts dealing with historical topics are increasingly visited.

Las raíces hispanas de los Estados Unidos / The Hispanic Roots of the United States

En 2026 se celebrará el 250 aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, el 4 de julio de 1776. El primer europeo del que se tiene noticia que pisó aquel territorio fue el español Ponce de León. Lo hizo en Florida, en una fecha tan temprana como 1513. Durante los siguientes 300 años, los hispanos exploraron, colonizaron y llevaron su cultura, idioma y religión a buena parte de esa gran nación. La Monarquía Hispánica tuvo presencia real y ejerció la administración efectiva en Florida, Texas, Nuevo México, sur de Arizona y California. También lo hizo en parte de un inmenso territorio de fronteras difusas conocido como la Luisiana, situado en su mayor parte al oeste del río Misisipi. La propia independencia de los Estados Unidos habría sido imposible sin la ayuda recibida del Imperio español, ayuda nunca recuperada y que aún hoy es muy poco reconocida.

A lo largo de los años, hemos publicado numerosas entradas sobre múltiples aspectos de esa historia, ciñéndonos a la realidad de los hechos y tratando de explicarlos de una forma objetiva, clara y concisa. Bastantes de estos artículos siguen apareciendo con frecuencia en el top 10 semanal. Los enlaces correspondientes se pueden encontrar en la página Índice de entradas sobre Historia pero, para que sean más fáciles de encontrar, los recopilamos a continuación.

1. Las fronteras compartidas por la Monarquía Hispánica y USA
2. Exploraciones y descubrimientos españoles en el Golfo de México y la costa atlántica USA
3. Exploraciones y descubrimientos españoles en la costa del Pacífico USA
4. Exploraciones y descubrimientos españoles en el interior de USA
5. Ciudades y caminos reales españoles en USA
6. Legado español en la cultura, idioma y religión de USA
7. Contribución española a la independencia de USA
8. Arte, toponimia y símbolos españoles en USA

Otras entradas y enlaces relacionados

• Fundación Raíces Hispanas USA
• Asociación Cultural Héroes de Cavite
• WEBHISPANIA.INFO: History of Spain for English-speaking people
• Las raíces hispanas de los Estados Unidos (monografía)
• Bernardo de Gálvez. Pensacola 1781
• El corrido de Anza (música y letra)
• La balada de los Dragones de Cuera (música y letra)
• Dragones de cuera
• Expediciones españolas a las Grandes Llanuras
• Los Apaches
• We the Hispanos

2026 will mark the 250th anniversary of the United States Declaration of Independence on 4 July 1776. The first European known to have set foot on that territory was the Spaniard Ponce de León. He did so in Florida, as early as 1513. Over the next 300 years, Hispanics explored, colonised and brought their culture, language and religion to much of that great nation. The Spanish Monarchy had a real presence and exercised effective administration in Florida, Texas, New Mexico, southern Arizona and California. It also did so in part of a vast territory with diffuse borders known as Louisiana, located mostly west of the Mississippi River. The independence of the United States itself would have been impossible without the help received from the Spanish Empire, help that was never repaid and is still largely unrecognised today.

Over the years, we have published numerous posts on multiple aspects of that history, sticking to the facts and trying to explain them in an objective, clear, and concise manner. Many of these articles continue to appear frequently in the weekly top 10. The corresponding links can be found on the Index of posts about History, but to make them easier to find, we have compiled them below.

1. The Shared borders between the Hispanic Monarchy and the U.S.
2. Spanish explorations and discoveries in the Gulf of Mexico and the U.S. Atlantic coast
3. Spanish explorations and discoveries on the Pacific coast of the U.S.
4. Spanish explorations and discoveries inland U.S.
5. Spanish Cities and Caminos Reales (Royal Roads) in the U.S.
6. Spanish legacy in U.S. culture, language and religion
7. Spanish contribution to U.S. Independence
8. Spanish art, toponymy and symbols in the U.S.

Other related posts and links

• Fundación Raíces Hispanas USA
• Héroes de Cavite Cultural Association
• WEBHISPANIA.INFO: History of Spain for English-speaking people
• The Hispanic Roots of the United States (monograph)
• Bernardo de Gálvez. Pensacola 1781
• The Ballad of Anza (music and lyrics)
• The Ballad of Cuera Dragoons (Leather-Jacket Soldiers) (music and lyrics)
• Cuera Dragoons (Leather-Jacket Soldiers)
• Spanish Expeditions to the Great Plains
• The Apaches
• We the Hispanos

Monumento a los colonos españoles. Plaza de la Catedral. Santa Fe. Nuevo México
Esta escultura de bronce conmemora el 400 aniversario de la llegada de los primeros colonos españoles en 1598.

Monument to the Spanish settlers. Cathedral Square. Santa Fe. New Mexico
This bronze sculpture memorializes the 400th anniversary of the first Spanish settlers in 1598.

Crisis y Revolución / Crisis and Revolution

El siglo XIX fue muy convulso en toda Europa y en particular en España. Entre la invasión napoleónica en 1808 y la pérdida de Cuba y Filipinas en el llamado Desastre del 98, se independizaron las provincias americanas y hubo tres guerras civiles, las guerras carlistas. Pero estos fueron solo los hechos más desgraciados. Entre otros muchos que se produjeron, está el conocido como Sexenio Revolucionario o Sexenio Democrático. Comenzó en 1868 con la llamada Revolución Gloriosa, que provocó que la reina Isabel II fuera expulsada del trono y se exiliara. Acabó en 1874 con la restauración monárquica en la persona de Alfonso XII, hijo de la citada reina. La parte final de este periodo tuvo como protagonista principal a Cartagena.

Entre 2012 y 2013, publicamos una serie de artículos sobre lo ocurrido en estos 6 años, que siguen apareciendo con frecuencia en el top 10 semanal de entradas más vistas.

Los enlaces a estos y otros muchos posts están recopilados en la página Índice de entradas sobre Historia, pero para que a los interesados les resulte más fácil encontrarlos, los copiamos a continuación.

Crisis y revolución. La Gloriosa
Crisis y revolución. El Sexenio Democrático (1868-1874)
Crisis y revolución. La insurrección cantonal de Cartagena
Un cántabro en el cantón
Míster Witt en el Cantón

La fragata Numancia. Cuadro de Rafael Monleón Torres. La Numancia fue el primer buque acorazado en circunnavegar la tierra en 1867. Tomó parte en el bombardeo del puerto de El Callao, en Perú, durante la Guerra del Pacífico (1864-1866). Antonete Gálvez y muchos otros revolucionarios huyeron de Cartagena en este buque.
The Numancia frigate. Painting by Rafael Monleon Torres. The Numancia was the first armoured warship to circumnavigate the world in 1867. She took part in the bombing of the Port of Callao, Peru, during the War of the Pacific (1864-1866). Antonete Gálvez and many other revolutionaries fled from Cartagena on this ship.

The 19th century was a very turbulent period throughout Europe, particularly in Spain. Between the Napoleonic invasion in 1808 and the loss of Cuba and the Philippines in the so-called Disaster of '98, the American provinces gained independence and there were three civil wars, the Carlist Wars. But these were only the most unfortunate events. Among many others that took place, there was the period known as the Revolutionary Six-Year Period or Democratic Six-Year Period. It began in 1868 with the so-called Glorious Revolution, which led to Queen Isabella II being expelled from the throne and going into exile. It ended in 1874 with the restoration of the monarchy in the person of Alfonso XII, son of the aforementioned queen. The final part of this period had Cartagena as its main protagonist.

Between 2012 and 2013, we published a series of articles about what happened during those six years, which continue to appear frequently in the weekly top 10 most viewed posts.

Links to these and many other articles are compiled on the page Index of posts about History, but to make it easier for those interested to find them, we have copied them below.

Crisis and Revolution. The Glorious
Crisis and Revolution. The Democratic Sexenio (1868-1874)
Crisis and Revolution. The Cantonal Insurrection of Cartagena
A Cantabrian in the canton
Mr. Witt among the rebels

Esquema del Sexenio Revolucionario (haga clic para ampliar)
Schema of the Revolutionary Sexenio (click to enlarge)
Cortesía de / Courtesy of Daniel Gómez Valle