viernes, 12 de febrero de 2016

Bernardo de Gálvez. Pensacola 1781

Comics are an effective way of teaching history and several posts in this blog are devoted to them.

On February 11th, the presentation of a comic book and an illustrated book about Bernardo de Galvez was held at Casa America in Madrid. Both titles have very good scripts and beautiful drawings. These publications have been an initiative of the Institute of Military History and Culture.

Bernardo de Galvez (1746-1786) was a Spanish soldier and politician, best known for his role in the War of Independence of the Thirteen Colonies (USA).

He was a nephew of José de Galvez, lawyer and politician at the service of Carlos III, one of the main drivers of the Bourbon reforms, who became Secretary (minister) of Indias.

Bernardo began his military career in 1762, during the war against Portugal. In 1764 he moved to Mexico with the Villalba expedition, whose mission was to establish a new defence model in New Spain.

In 1769 he was posted to Chihuahua and months later he was appointed commander of Nueva Vizcaya and Sonora borders, the epicentre of the activities of the Apaches. He took part in the fight against these Indians, by directing four campaigns between 1770 and 1771. He was wounded during an Apache raid in the city of Chihuahua.

In 1772 Bernardo returned to Spain with his uncle Jose de Galvez, who had held the position of Visitador (a kind of plenipotentiary inspector) in New Spain since 1765.

In 1775 he was in the disastrous expedition to Algiers being seriously injured there.

Portrait of Bernardo de Galvez / Retrato de Bernardo de Gálvez
Back in America, he became governor of Louisiana (1777-1783). He supported actively, effectively and decisively to the American rebels, and defeated the British in Pensacola (1781) and seized Florida.

After the Treaty of Versailles (1783), which ended the war, he received the titles of Viscount of Galveston and Count of Galvez.

He was appointed governor of Cuba (1784-1785) and viceroy of New Spain (1785-1786), a position in which he succeeded his father, Matias de Galvez. Its mandate was brief as he died on November 30th, 1786.

He had time to write his Instruction of 1786 on the policy to be followed in the defence of the northern frontier of New Spain (Internal Provinces of Northern Mexico, the so called Spanish Far West). This document had great importance in the fight against the Apaches, the main enemy faced by Spaniards.

Since 1976, an equestrian statue of Bernardo de Galvez is in Washington DC. In December 2014 he was declared an honorary citizen of the United States. In addition, Congress implemented a resolution of May 1783 and a portrait of Galvez was placed in the Capitol of the United States of America.

The first pages of the comic book Bernardo de Gálvez. Pensacola 1781 are available at http://www.danieltorrado.com/publicaciones

Covers of the books / Portadas de los libros

Los cómics son un medio eficaz para divulgar historia y varias entradas de este blog están dedicadas a ellos (ver los enlaces más abajo).

El 11 de febrero, tuvo lugar en Casa América en Madrid la presentación de un cómic y un libro ilustrado sobre Bernardo de Gálvez. Ambos títulos tiene muy buenos guiones y preciosos dibujos. Su publicación ha sido una iniciativa del Instituto de Historia y Cultura Militar.

Bernardo de Gálvez (1746-1786) fue un militar y político español, conocido sobre todo por su intervención en la Guerra de Independencia de las Trece Colonias (USA).

Era sobrino de José de Gálvez, jurista y político al servicio de Carlos III, uno de los principales impulsores de las reformas borbónicas, que llegó a ser Secretario (ministro) de Indias.

Bernardo comenzó su vida militar en 1762, durante la guerra contra Portugal. En 1764 se trasladó a México como integrante de la expedición Villalba, que tenía como misión establecer un nuevo modelo defensivo en Nueva España.

En 1769 se le destinó a Chihuahua y meses después fue nombrado comandante de la Frontera de Nueva Vizcaya y Sonora, epicentro de las actividades de los apaches. Allí participó en la lucha contra estos indios dirigiendo cuatro campañas entre 1770 y 1771. Fue herido durante una incursión apache en la ciudad de Chihuahua.

En 1772 Bernardo regresó a España junto con su tío José de Gálvez, que había estado desde 1765 ejerciendo el cargo de Visitador (una especie de inspector plenipotenciario) en la Nueva España.

En 1775 participó en la desastrosa expedición a Argel, donde resultó gravemente herido.

Drawing of the comic  / Viñeta del cómic
De nuevo en América, fue gobernador de Louisiana (1777-1783). Apoyó activa, eficaz y decisivamente a los rebeldes americanos, derrotando a los ingleses en Pensacola (1781) y ocupando Florida.

Tras el tratado de Versalles (1783), que puso fin a la guerra, recibió los títulos de vizconde de Gálvezton y conde de Gálvez.

Fue gobernador de Cuba (1784-1785) y virrey de Nueva España (1785-1786), cargo en el que sucedió a su padre Matías de Gálvez. Su mandato fue breve ya que falleció el 30 de noviembre de 1786.

Tuvo tiempo de escribir su Instrucción de 1786, sobre la política a seguir en la defensa de la frontera norte de Nueva España (las denominadas Provincias Internas del Norte de México, el Lejano Oeste español). Este documento tuvo gran trascendencia en la lucha contra los apaches, principal enemigo al que se enfrentaban los españoles.

Desde 1976, hay una estatua ecuestre de Bernardo de Gálvez en Washington DC. En diciembre de 2014 fue declarado ciudadano honorario de los Estados Unidos. Además, el Congreso puso en práctica una resolución de mayo de 1783 y colgó un cuadro de Bernardo de Gálvez en el Capitolio de los Estados Unidos de América.

Las primeras páginas del cómic Bernardo de Gálvez. Pensacola 1781 están disponibles en http://www.danieltorrado.com/publicaciones

Related links / Enlaces relacionados
Bernardo de Gálvez y la presencia de España en México y Estados Unidos. Exhibition at / Exposición en Casa América. Madrid
Instituto de Historia y Cultura Militar
Índice de entradas sobre Historia / Index of posts about History

Daniel Torrado (comic author / autor del cómic)
http://danieltorrado.com/
http://daniel-torrado.blogspot.com/

Juan de Aragón (book author / autor del libro)
http://juandearagon.com/
https://www.facebook.com/dearagonilustracion/
https://es-es.facebook.com/dearagonilustracion/

Other posts on comics about history / Otras entradas sobre comics de historia
Puerto de Hambre / Port Famine
Los primeros de Filipinas / The first ones of Philippines
Blas de Lezo y la batalla de Cartagena / Blas de Lezo and the battle of Cartagena