Árboles singulares en Hacienda Riquelme / Singular trees on Hacienda Riquelme

Los jardines de Hacienda Riquelme incluyen algunos árboles singulares. Localizamos tres:

• Ceiba speciosa. La de la fotografía está junto al Casón. Hay varias más pequeñas en una rotonda de la calle Índico.
  
• Pino canario. Ejemplar único en el resort. Es de hoja perenne.
  
• Álamo blanco. Es un gran ejemplar, único en Hacienda Riquelme. Frecuente en España, aquí es raro porque necesita bastante agua. Probablente se ha desarrollado porque está junto al estanque de tormentas del resort.

Los fotografiamos el 30 de abril de 2022 y el 4 de agosto de 2023.

The gardens of Hacienda Riquelme include some unique trees. We located three:

• Ceiba speciosa. The one in the photograph is next to the Casón. There are several smaller ones at a roundabout on Índico street.
• Canary Island pine. Unique specimen in the resort. It is evergreen.
  
• White poplar. It is a great specimen, unique in Hacienda Riquelme. Frequent in Spain, here it is rare because it needs a lot of water. It's probably grown because it's next to the resort's storm pond.

We took pictures on April 30, 2022 and August 4, 2023.

 

Ceiba speciosa en primavera y en verano / Ceiba speciosa in spring and in summer

Tronco de ceiba speciosa y pino canario / Trunk of ceiba speciosa and Canary Island pine

Álamo blanco en primavera y en verano / White poplar in spring and in summer