lunes, 2 de agosto de 2010

Auditoría 2009 / 2009 Audit

Past July 29th 2010, three documents related to the audit of the 2009 accounts for our community were published. They can be found in the secure area of HRGR Community Website.
We recommend owners to take them a look. If you know about accounting, we would like to know your opinion on this audit.
We liked the pdf including present situation of the main contracts. We had already asked for this information in former posts in this blog (see AGM 2011 proposals).
We assume that there are reasons for the long duration of some of those contracts (water common areas, 5 years; garbage collection & road cleaning, 9 years; TV system maintenance, 4 years; lifts maintenance, 10 years). 

An explanation to the owners would be welcome.

El pasado 29 de julio se publicaron tres documentos relativos a la auditoría de cuentas 2009 de la Comunidad de Propietarios de Hacienda Riquelme. Los puede encontrar en la zona privada - sólo para usuarios registrados - de la web de la comunidad HRGR.
Le animamos a que los eche un vistazo. Si entiende de contabilidad, nos gustaría conocer su opinión sobre esta auditoría.
A nosotros nos gustó el archivo pdf con la situación actual de los contratos, algo que ya habíamos solicitado en este blog (ver Propuestas para la AGM 2011)..
Suponemos que hay motivos que justifiquen la larga duración de algunos de esos contratos (agua de riego zonas comunes, 5 años; basuras y limpieza viaria y de alcantarillado, 9 años; mantenimiento sistemas TV, 4 años; mantenimiento ascensores, 10 años).
Una explicación a los propietarios sería bienvenida.