Mostrando entradas con la etiqueta presidente del resort. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta presidente del resort. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de julio de 2022

Response of the Alternative Landscape Group (ALG) to Communication 86

Versión en español

Dear president,

We have seen Communication 86 and whilst recognising and appreciating that the resort needs to move foreward, we believe that we have been unjustifiably scapegoated and need an apology from you. We have worked (and were still working) very hard to produce some alternatives.

You have sent your communication to every owner in the resort, we don’t have that luxury.

We all feel insulted by the ensuing communications and will use all our efforts to clear our names as we don’t consider ourselves as having failed. The failure on our part, was our hope that we would have a Board that would listen to the community and this working group and, more recently, we hoped that this was this was going to change with a new leader. Unfortunately, this does not seem to be the case. The same mistakes are being made by the same people! And yes, many of us bought off plan so have been able to watch the evolution of Riquelme from the start.

Firstly, we would like to make one thing clear, no formal direction was ever given by the Board. We assumed that we were there to help put in place a plan, to save as much of the green areas as possible on Riquelme. The only stipulation was to report by mid September. If you had wanted interim reports, you should have made this clear at the beginning. If you had initially stated that all we were to do was to design a garden, then we would not have bothered wasting our time and knowledge on this project. That is a job for professional garden designers.

Please use the expertise that abounds in the community to all our advantages. A Board that doesn’t consult is no use to our resort.

No member of the Board was present at the initial meeting of the ALG. This meeting was absurdly delayed after the initial request for volunteers. It was made clear to the group that the Board wanted no involvement with us. For some, this led to a suspicion that the motives of setting up the group were about appearance rather than a genuine search for solutions.

You mention transparency in your communication. That is exactly what we want too, it’s also what the community deserves. Therefore we feel that you really need to publish the true facts. Mud slinging at us, is going to have very negative repercussions. (The HR community knows that our gardening group is working hard and is trying to make a positive difference.) Our primary goal was to help correct, what can only be described as a very flawed plan pushed through by the Board with no regards to the Community’s opinions.

We also don’t see the why the Board suddenly says this is urgent. Over 14 months was wasted whilst this plan was put together not including the latest debacle. Plants will die without water but so far seem to be hanging in there so why not produce an agreed plan to deal with any problem areas?

STV’s initial plan was flawed and rejected by many owners. Repeating the same again will not be acceptable.
We all know there is a water shortage but as we will come back to later, the water supply problems are solvable and solutions should have been put in place years ago. Our report on water will be with you soon.

After we (the ALG) had been established, we were contacted by many owners. We consulted widely. The repeated theme from many was that of an unsatisfactory service from STV. Any complaints to HRGR Admin were usually rebuffed.

They commented on the “divide” across Riquelme with very little effort put into the gardens at the southern end of the resort. Whilst we all understand the need to have a welcoming appearance when entering Riquelme only a blind man would fail to see that when you get to the “poor end” there is a marked difference. I am sad to say that this perception was echoed by many recent visitors to Riquelme who have no vested interest in the site.

Transparency could be improved if the STV survey, which was submitted in Oct 21 was published. Rumours abound that it was very negative and that this is why it was never published.

The board gave the gardening committee no opportunity or means to produce a meaningful plan. How could we create a plan whilst being denied all relevant information, having no budget and no help whatsoever from the Board, Administration or STV. Businesses could not work under those restraints.

  1. We requested the STV contract as we wanted to see what the provision in it was for after care of plants on Riquelme. i.e. We saw the waste of time effort and community money by STV in planting and placing palm stumps in the area opposite the water treatment plant. The area was then just left to die. This is only one example of many reports from concerned owners.
  2. We requested information on what had been done regarding Water contracts. This was so we did not duplicate or obstruct any progress in obtaining a water supply. We have since been informed that water can be available, but the board negotiation team were not using the correct approach. We will supply more details as this is in all our interests.
  3. It was obvious from feedback received for the community that STV have been out of control on Riquelme for some time. Your comments “that the Board will take action” is welcomed. However, we are still getting reports about owners being sprayed by “Harmful” insecticides and herbicides. At least two members of the group will be happy to serve denuncias against STV and would ask how you want this handled? The complaints you dismissed were very serious and did happen!
  4. The replies to the report in Attachment B “Principles and recommendations for the sustainable management of the gardens of Riquelme” raise a lot of questions and we feel that the “expert” should be identified. It appears that a deliberate “hatchet job” was done on the report. There were many inaccuracies in the replies. These will be identified later.
Alternative Landscape Group. July 12th, 2022

Related posts
Report on Irrigation Water at Hacienda Riquelme (Executive Summary)
Principles and recommendations for the sustainable management of the gardens at Hacienda Riquelme
Brief history of a gardening project
Economic impact of water in the resorts

Respuesta del Grupo Alternativo de Paisajismo (ALG) al comunicado 86

English version

Estimado presidente:

Hemos leído el Comunicado 86 y, aunque reconocemos y apreciamos que el complejo necesita seguir adelante, creemos que hemos sido injustificadamente usados como chivos expiatorios y necesitamos una disculpa de su parte. Hemos trabajado (y seguimos trabajando) muy duro para producir algunas alternativas.

Ha enviado su comunicación a todos los propietarios del resort, nosotros no tenemos ese lujo.

Todos nos sentimos insultados por las comunicaciones subsiguientes y utilizaremos todos nuestros esfuerzos para limpiar nuestro nombre, ya que no consideramos que hayamos fracasado. El fracaso ha sido nuestra esperanza de tener una Junta que escucharía a la comunidad y a este grupo de trabajo y, más recientemente, esperábamos que esto fuera a cambiar con un nuevo presidente. Desafortunadamente, este no parece ser el caso ¡Los mismos errores están siendo cometidos por las mismas personas! Y sí, muchos de nosotros compramos sobre plano por lo que hemos podido ver la evolución de Riquelme desde el principio.

En primer lugar, nos gustaría dejar una cosa clara: el Comité nunca dio instrucciones formales. Asumimos que estábamos allí para ayudar a implementar un plan, para salvar la mayor cantidad posible de áreas verdes en Riquelme. La única estipulación era informar a mediados de septiembre. Si hubiera querido informes intermedios, debería haberlo dejado claro desde el principio. Si inicialmente hubiera dicho que todo lo que teníamos que hacer era diseñar un jardín, entonces no nos habríamos molestado en perder nuestro tiempo y conocimiento en este proyecto. Ese es un trabajo para diseñadores profesionales.

Utilice la experiencia que abunda en la comunidad para beneficio de todos. Un Comité que no consulta no sirve para nuestro resort.

Ningún miembro del Comité estuvo presente en la reunión inicial del Grupo Alternativo de Paisajismo (ALG). Esta reunión se retrasó absurdamente después de la solicitud inicial de voluntarios. Quedó claro para el grupo que el Comité no quería involucrarse con nosotros. Para algunos, esto generó la sospecha de que los motivos para crear el grupo eran más una apariencia que una búsqueda genuina de soluciones.

Menciona transparencia en su comunicado. Eso es exactamente lo que queremos también y lo que los propietarios merecen. Por lo tanto, sentimos que realmente necesita publicar los hechos reales. El barro arrojado sobre nosotros va a tener repercusiones muy negativas. La comunidad de Hacienda Riquelme sabe que nuestro grupo de jardinería está trabajando arduamente y está tratando de marcar una diferencia positiva. Nuestro objetivo principal era ayudar a corregir lo que solo puede describirse como un plan muy defectuoso impulsado por el Comité sin tener en cuenta las opiniones de la comunidad de propietarios.

Tampoco entendemos por qué el Comité de repente dice que esto es urgente. Se desperdiciaron más de 14 meses mientras se elaboraba este plan sin incluir la última debacle. Las plantas morirán sin agua, pero hasta ahora parecen aguantar, así que ¿por qué no producir un plan consensuado para tratar cualquier área problemática?

El plan inicial de STV fue defectuoso y rechazado por muchos propietarios. Repetir lo mismo otra vez será inaceptable.
Todos sabemos que hay escasez de agua, pero como veremos más adelante, los problemas de suministro de agua tienen solución y las soluciones deberían haberse implementado hace años. Nuestro informe completo sobre el agua lo tendrá usted en breve.

Después de que nosotros (el ALG) empezamos a trabajar, muchos propietarios se pusieron en contacto con nosotros. Consultamos ampliamente. El tema repetido por muchos fue el de un servicio insatisfactorio de STV. Cualquier queja al administrador de HRGR generalmente fue rechazada.

Comentaron sobre las diferencias en la jardinería de Hacienda Riquelme, con muy poco esfuerzo dedicado a la jardinería en el extremo sur del resort. Si bien todos entendemos la necesidad de tener una apariencia acogedora al entrar a Riquelme, solo un ciego no vería que cuando llegas al "extremo pobre" hay una diferencia marcada. Lamento decir que de esta percepción se hicieron eco muchos visitantes recientes de Riquelme que no tienen ningún interés personal en el sitio.

La transparencia podría mejorarse si se publicara la encuesta sobre STV, que se envió el 21 de octubre de 2021. Abundan los rumores de que fue muy negativa y que por eso nunca se publicó.

El Comité no le dio al Grupo Alternativo de Jardinería ni la oportunidad ni los medios para producir un plan significativo ¿Cómo podíamos desarrollarlo mientras se nos negaba toda la información relevante, sin presupuesto y sin ayuda alguna del Comité, de la Administración, ni de STV? La empresa no podía funcionar bajo esas restricciones.

  1. Solicitamos el contrato de STV porque queríamos ver cuáles eran sus disposiciones para el cuidado posterior de las plantas en Riquelme, es decir, vimos la pérdida de tiempo y dinero de la comunidad por parte de STV al sembrar y colocar tocones de palma en el área frente a la planta de tratamiento de agua. Entonces se dejó morir el área. Este es solo un ejemplo de muchos informes de propietarios preocupados.
  2. Solicitamos información sobre lo que se ha hecho con los contratos de agua. Esto fue para que no duplicáramos ni obstruyéramos ningún progreso en la obtención de un suministro de agua. Desde entonces, nos informaron que el agua puede estar disponible, pero el equipo de negociación del  junta no estaba utilizando el enfoque correcto. Proporcionaremos más detalles ya que esto es de nuestro interés.
  3. A partir de los comentarios recibidos por la comunidad, era obvio que STV había estado fuera de control en Hacienda Riquelme durante algún tiempo. Sus comentario de "que el Comité tomará medidas" son bienvenidos. Sin embargo, todavía recibimos informes sobre propietarios que están siendo rociados con insecticidas y herbicidas "nocivos". Al menos dos miembros del grupo estarán encantados de presentar denuncias contra STV y le preguntarán cómo quiere que se maneje esto ¡Las quejas que descartó fueron muy serias y sucedieron!
  4. Las respuestas al informe del Anexo B “Principios y recomendaciones para la gestión sostenible  de los jardines de Riquelme” plantean muchos interrogantes y creemos que se debe identificar al “experto”. Parece que se hizo un "trabajo de hacha" deliberado en el informe. Hubo muchas inexactitudes.
Grupo Alternativo de Paisajismo (ALG). 12 de julio, 2022

Entradas relacionadas
Informe sobre el agua de riego en Hacienda Riquelme (resumen ejecutivo)
Principios y recomendaciones para la gestión sostenible de los jardines de Hacienda Riquelme
Breve historia de un proyecto de jardinería
Impacto económico del agua en los resorts