viernes, 17 de mayo de 2013

Paseos semanales / Weekly walks

Our neighbour Larry Thatcher is organising a series of four walks over the next four Tuesdays, starting next 21st May. They will be leisurely, social walks lasting no more than a couple of hours.

Tuesday’s walk will be a flat seaside walk in the San Pedro area. A pair of trainers would be adequate footwear. If you wish to join the walk please be at the information office near the security lodge at 10am.

Our experience about Larry’s walks is really nice (see the post A walk near El Garruchal). If you are in Hacienda Riquelme these days, don’t miss it!

Nuestro vecino Larry Thatcher está organizando una serie de cuatro paseos para los próximos  cuatro martes, comenzando el 21 de mayo. Serán paseos tranquilos, para disfrutar y relacionarse, y durarán no más de un par de horas.

El paseo del martes será por una zona plana, junto al mar en la zona de San Pedro. Un par de zapatillas serán el calzado adecuado. Si desea unirse, por favor, esté en la oficina de información cerca del edificio de seguridad a las 10:00 de la mañana.

Nuestra experiencia con los paseos de Larry es muy agradable (vea la entrada Un paseo cerca de El Garruchal). Si está en Hacienda Riquelme en estos días ¡no se los pierda!

UPDATE (June 1st, 2013)
Larry is unable to organise any walks for the time being, so the two planned for the next two weeks will not take place. We will let you know when others are planned.

ACTUALIZACIÓN (1 de junio de 2013)
Larry no puede organizar paseos de momento, así que los dos planeados para las próximas dos semanas no tendrán lugar. Les informaremos cuando se preparen otros.


Related links / Enlaces relacionados
Un paseo cerca de El Garruchal / A walk near El Garruchal
Itinerarios por los alrededores de Hacienda Riquelme para amantes de la naturaleza / Itineraries around Hacienda Riquelme for Nature lovers
Hacienda Riquelme y Wikiloc / Hacienda Riquelme and Wikiloc
Senderismo por el municipio de Murcia / Hiking through the municipality of Murcia
Senderismo por la Región de Murcia / Hiking through Región de Murcia