viernes, 6 de julio de 2012

El nuevo aeropuerto en 2012 y el AVE a Murcia en 2014 / The new airport in 2012 and the AVE to Murcia in 2014

Murciaeconomía com, the online financial newspaper of the Región de Murcia, has published two articles about recent statements by Rafael Catalá, Secretary of State for Infrastructures.

The first one says that Mr. Catalá expects that the International Airport of the Región de Murcia, located in Corvera, may be operational next autumn. Full article available here (translation by Google).

The second one says that the Secretary of State for Infrastructures has reaffirmed the commitment of the Govern of Spain to maintain the timetable for the arrival of the AVE (Spanish High Speed Railway) to the city of Murcia, scheduled for 2014. The date for the arrival of the AVE to Cartagena can not be confirmed yet. Full article available here (translation by Google).

Related old post: Google Earth, Hacienda Riquelme and the AVE

Murciaeconomía.com
Murciaeconomía com, el periódico económico digital de la Región de Murcia, ha publicado dos noticias sobre recientes declaraciones del secretario de Estado de Infraestructuras, Rafael Catalá.

La primera cuenta que el señor Catalá confía en que el aeropuerto Internacional de la Región de Murcia, ubicado en la localidad de Corvera, pueda estar operativo en otoño. Noticia completa disponible es este  enlace.

La segunda cuenta que el secretario de estado de Infraestructuras ha reafirmado el compromiso del Gobierno de España en mantener el calendario para la llegada del AVE a la ciudad de Murcia, previsto para 2014. La fecha para la llegada del AVE a Cartagena no se puede confirmar todavía. Noticia completa disponible en este enlace.

Entrada antigua relacionada: Google Earth, Hacienda Riquelme y el AVE