Actas descafeinadas / Mild minutes

Tras recibir el acta de la AGM 2010 de la fase 1, tuvimos que escribir a Resortalia un largo correo con un buen número de alegaciones.
El acta contenía errores sobre los resultados de alguna votación y no recogía las críticas y comentarios adversos que se vertieron sobre determinadas actuaciones (u omisiones) de la junta directiva, en particular de la presidenta, e indirectamente de Resortalia.
También faltaban varias preguntas que entendíamos planteaban temas relevantes. Por ejemplo:

• ¿Recibe el resort alguna contrapartida del Ayuntamiento de Murcia por el pago del IBI?
• ¿Qué zonas del resort son propiedad del Ayuntamiento, qué uso podrán hacer de ellas los propietarios, y quién financiará su mantenimiento?

A lo mejor es que nos enviaron el acta de la AGM de otra fase. Por si acaso, le sugerimos lea cuidadosamente la que le manden a Vd.

After receiving the minute of the AGM 2010 of Phase 1, we had to write a long email to Resortalia with a number of arguments. 
The minute contained errors on the results of some voting and did not contain any criticism and adverse comments that were dumped on certain actions (or inactions) of the board, particularly the president, and indirectly Resortalia. 
Also missing several questions posed understood relevant topics. For example:

•  Do the resort receive any compensation from Murcia City Council for payment of IBI (local tax)?
•  What areas of the resort are owned by the City, what use will make them the owners, and who will finance their maintenance?

Maybe Resortalia sent us the minute of the AGM of another phase. Just in case, we suggest you to read carefully the minute they send you.

Foto: fochas comunes en el campo de golf junto al lago situado entre las fases 2 y 3
Picture: eurasian coots in the golf course by the lake between phase 2 and 3