domingo, 25 de abril de 2010

Actas de las reuniones mensuales / Monthly meetings minutes

Por iniciativa de algunos presidentes de fase, se consiguió en 2009 un avance importante para una gestión más transparente de nuestro resort. Nos referimos a la publicación de las actas de las reuniones que cada mes celebran la presidenta, los presidentes de fase y Resortalia.

Estas actas se pueden encontrar en la web de la comunidad http://www.hrgr.es, previa introducción de las credenciales del usuario (debe estar registrado). Para acceder a ellas siga los menús desplegables Administración, Resortalia, Actas de las reuniones mensuales, o haga clic en el enlace http://www.hrgr.es/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=62&Itemid=62&lang=es

No sabemos cuantos propietarios las habrán leído, pero la información que contienen es relevante. Ponen de manifiesto la cantidad de trabajo que realizan la junta directiva y la administración, qué temas se abordan (y cuáles no), o cómo se distribuye el trabajo. Tampoco sabemos hasta que punto estas actas son precisas. Pero creemos que su publicación es algo bueno y recomendamos a los propietarios que las echen un vistazo.

Están publicadas desde la reunión de agosto 2009 hasta la de febrero de 2010. También se publicó el acta de la reunión de presidentes de fase celebrada tras la AGM 2010.

La preocupación de bastantes propietarios por los problemas y asuntos pendientes de nuestro resort, principalmente con Polaris, ha aumentado después de la citada AGM. Por eso, esperamos con interés la publicación de las actas de las próximas reuniones. Porque damos por hecho que se seguirán publicando ¿o no?  

Thanks to the initiative of some phase presidents, a major step forward for a more transparent management of our resort was achieved in 2009. We refer to the publication of the minutes of monthly meetings held by the resort president, phase presidents and Resortalia.

These records can be found on the community web http://www.hrgr.es, after introducing your user credentials (you must be registered). To access them follow the drop down menus Resort Administration, Resortalia, Monthly meetings minutes, or click on the link http://www.hrgr.es/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=62&Itemid=62&lang=en

We do not know how many owners have read these minutes, but the information they contain is relevant. They show the amount of work done by the board and the administration, what topics are addressed (and which are not), or how work is distributed. We do not know to what extent these records are accurate. But we believe that its publication is a good thing and we recommend owners to take them a look.

The minutes are published from the August 2009 meeting to February 2010. It is also published the minute of the meeting held by phase presidents just after the AGM 2010. 

The concern of many owners for the problems and pending issues of our resort, mainly related to Polaris, has increased after last AGM. So we are looking forward to the publication of the minutes of the next meetings. We assume of course they will continue being published. Or will not?