martes, 23 de marzo de 2010

Polaris y sus acreedores, sin acuerdo para evitar la suspensión de pagos / Polaris and its creditors, no agreement to avoid suspension of payments

Publica hoy El Confidencial (http://www.elconfidencial.com/) que "El grupo Polaris World y sus cuatro principales acreedores (Bancaja, CAM, Banco de Valencia y Banco Popular) agotaron ayer lunes los tres meses de plazo legal dados por el Juzgado Mercantil 2 de Murcia para llegar a un acuerdo sobre los 900 millones de euros de deuda de la inmobiliaria y evitar el concurso de acreedores. No obstante, las negociaciones continuarán un mes suplementario. Al cabo del mismo, si no hay acuerdo, la declaración de concurso de acreedores será inevitable".
La noticia completa puede leerse siguiendo el siguiente enlace:
http://www.cotizalia.com/en-exclusiva/polaris-acreedores-acuerdo-evitar-suspension-pagos-20100323.html

The Confidential (http://www.elconfidencial.com/) posts today "The Polaris World Group and its four major creditors (Bancaja, CAM, Banco de Valencia and Banco Popular) on Monday sold the three-month statutory period given by the Commercial Court of Murcia 2 to reach an agreement on the 900 million real estate debt and avoid bankruptcy. However, the negotiations will continue an additional month. At the end of it if there is no agreement, the declaration of bankruptcy will be inevitable".
The full story can be read following this link:
http://www.cotizalia.com/en-exclusiva/polaris-acreedores-acuerdo-evitar-suspension-pagos-20100323.html