martes, 4 de octubre de 2022

From a five-star resort to a five-stone resort / De un resort cinco estrellas a uno cinco piedras

Water scarcity is not a new problem at Hacienda Riquelme. For years this blog has presented solutions that have never been considered. Unfortunately, several members of the Committee have staunchly supported proposals that we consider to be preposterous and harmful. Their resignations are very welcome and long overdue, as their replacements on the Committee can help move Hacienda Riquelme forward to a better, more sustainable future.

An example of an alternative solution to the stone field that some like so much was published in June 2013! You can see it in the post Xerogardening, an aesthetic solution to low water.

La escasez de agua no es un problema nuevo en Hacienda Riquelme. Durante años este blog ha presentado soluciones que nunca han sido tenidas en cuenta. Desafortunadamente, varios miembros del Comité han apoyado incondicionalmente propuestas que consideramos disparatadas y dañinas. Sus dimisiones son muy bienvenidas y esperadas desde hace mucho tiempo, ya que sus sustitutos en el Comité pueden ayudar a que Hacienda Riquelme avance hacia un futuro mejor y más sostenible.

Un ejemplo de solución alternativa al pedregal que tanto gusta a algunos lo publicamos ¡en junio de 2013!. Puede verlo en la entrada Xerojardinería, una solución estética a los bajos recursos hídricos.

No hay comentarios: