viernes, 17 de diciembre de 2010

Birds and breakfast

In early December, the lakes in Hacienda Riquelme were teeming with birds. On day 4, at breakfast time, we counted over 60 common coots and pochards in the lake located between phases 1 and 2. Although there are not so many birds in the photo, it gives you an idea how wildlife thrives in our resort, where coots have bred for several years.
Related link: Nature and birwatching

A principios de diciembre encontramos los lagos de Hacienda Riquelme rebosantes de aves. El día 4, a nuestra hora del desayuno, pudimos contar más de 60 fochas y porrones comunes en el lago situado entre las fases 1 y 2. Aunque en la foto no aparecen tantos, permite hacerse una idea del éxito de estas aves en nuestro resort, en el que las fochas se reproducen desde hace varios años.
Enlace relacionado: Naturaleza y observación de aves

4 diciembre 2010 / December 4, 2010