martes, 22 de junio de 2010

Identificando nuestras aves (2) / Identifying our birds (2)

The page Nature and bird-watching has received 167 visits coming from 93 visitors (source: Google Analytics reports). We would like our visitors to enjoy their next visit and we have added four new very short videos (about 20 seconds) on birds watched in Hacienda Riquelme. This time they are about Hoopoe, Squacco Heron, Red-rumped Swallow and Gull-billed Tern.

We also include a figure we hope will be helpful for beginners’ fans (like us) to bird-watching. We have adapted it from information available in Wikipedia. We also like to thank to http://www.pajaricos.es and http://www.worldbirder.com for their support.

La página Naturaleza y observación de aves ha recibido 167 visitas de 93 visitantes (fuente: informes suministrados por Google Analytics). Para que nuestros visitantes disfruten en su próxima visita hemos añadido otros cuatro vídeos muy breves (alrededor de 20 segundos) sobre aves vistas en Hacienda Riquelme. Esta vez se trata de la abubilla, la garcilla cangrejera, la golondrina dáurica y la pagaza piconegra.

Incluimos también una figura que esperamos sea de ayuda para los aficionados principiantes (como nosotros) a la observación de aves. La hemos adaptado a partir de información disponible en la Wikipedia. Queremos también agradecer el apoyo recibido de http://www.pajaricos.es/ y http://www.worldbirder.com/