viernes, 4 de junio de 2010

Exhibición aérea / Air show

During this weekend several activities will be carried out to commemorate the 25th anniversary of the Patrulla Águila (Eagle Patrol), acrobatic squadron of the Spanish Air Force.
On Saturday June 5, Academia General del Aire (General Air Academy) in San Javier, will open its premises to visitors between 10:00 and 16:30
On Sunday June 6, an air show will take place. It will involve an Eurofighter, a F18, a Canadair (fire-fighter seaplane), the Aspa helicopters patrol, the Air Force Parachute Acrobatic Patrol, the Patrulla Águila (Eagle Patrol) and also the Italian squad Frecce Tricolori.
The exhibition will start at 10:00 and end at 14:00. It will take place on the beaches of Santiago de la Ribera and Lo Pagán, facing the promenade. 

Friday morning practice was impressive so that next Sunday show is expected to be spectacular.

Durante este fin de semana se llevan a cabo una serie de actividas con motivo del 25 aniversario de la Patrulla Águila, escuadrilla acrobática del Ejército del Aire de España.
El sábado 5 de junio habrá una jornada de puertas abiertas en las instalaciones de la  Academia General de Aire, en San Javier, entre las 10:00 y las 16:30
El domingo 6 tendrá lugar una exhibición aérea en la que participarán entre otros medios del Ejército del Aire, un Eurofighter, un F18, un Canadair (hidroavión apagafuegos), la patrulla de helicópteros Aspa, la Patrulla Acrobática de Paracaidismo del Ejército del Aire y la Patrulla Águila. También participará la patrulla italiana Frecce Tricolori.
La exhibición comenzará a las 10:00 y finalizará a las 14:00. Tendrá lugar en las playas de Santiago de la Ribera y Lo Pagán, frente al paseo marítimo.
Los entrenamientos del viernes por la mañana han sido impresionantes, lo que hace prever que la exhibición del domingo será espectacular.