viernes, 11 de noviembre de 2011

Consejos de seguridad / Security tips

We have gathered and summarized a number of suggestions to improve security of your apartment and the resort. They are primarily based on the ones recently distributed via email by Resortalia. Read them at Tips and tricks. See also Blog post index.

Hemos recopilado y resumido una serie de sugerencias para mejorar la seguridad de su apartamento y del resort. Están basadas sobre todo en las recientemente distribuidas vía email por Resortalia. Léalas en Trucos y consejos. Vea también Índice de entradas al blog.

If risks are not prevented, troubles could proliferate like mushrooms after rain. Photo taken in the resort on October 30 / Si los riesgos no se previenen, los problemas podrían proliferar como setas después de la lluvia. Foto tomada en el resort el 30 de octubre