Mostrando entradas con la etiqueta Cabezo Gordo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cabezo Gordo. Mostrar todas las entradas
sábado, 9 de agosto de 2014
Jornada de Puertas Abiertas 2014 en la Sima de las Palomas / 2014 Open Day at the Sima de las Palomas
Related posts / Entradas relacionadas
Jornada de Puertas Abiertas 2013 en la Sima de las Palomas / 2013 Open Day at the Sima de las Palomas
Jornada de Puertas Abiertas en la Sima de las Palomas / Open Day in the Sima de las Palomas
Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas / Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas
Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal / Cabezo Gordo and Neanderthal man
Etiquetas:
Cabezo Gordo,
Sima de las Palomas,
yacimiento arqueológico
sábado, 10 de agosto de 2013
Jornada de Puertas Abiertas 2013 en la Sima de las Palomas / 2013 Open Day at the Sima de las Palomas
As in previous years, an Open Day at the Sima de las Palomas Paleolithic site will be held, as a part of the 2013 Archaeological Campaign. It is going to take place on Sunday August 11. More info in the links below.
Como en años anteriores, se celebrará una Jornada de Puertas Abiertas en el yacimiento paleolítico de la Sima de las Palomas dentro de la Campaña Arqueológica 2013. Será el domingo 11 de agosto. Más información en los enlaces siguientes.
Related posts / Entradas relacionadas
Jornada de Puertas Abiertas en la Sima de las Palomas / Open Day in the Sima de las Palomas
Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas / Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas
Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal / Cabezo Gordo and Neanderthal man
Como en años anteriores, se celebrará una Jornada de Puertas Abiertas en el yacimiento paleolítico de la Sima de las Palomas dentro de la Campaña Arqueológica 2013. Será el domingo 11 de agosto. Más información en los enlaces siguientes.
Related posts / Entradas relacionadas
Jornada de Puertas Abiertas en la Sima de las Palomas / Open Day in the Sima de las Palomas
Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas / Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas
Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal / Cabezo Gordo and Neanderthal man
Etiquetas:
Cabezo Gordo,
Sima de las Palomas,
yacimiento arqueológico
viernes, 3 de agosto de 2012
Jornada de Puertas Abiertas en la Sima de las Palomas / Open Day in the Sima de las Palomas
On Sunday August 12, it will be held the Open Day in the Sima de las Palomas Paleolithic site, as a part of the 2012 Archaeological Campaign.
If you are interested in archeology, you have a new opportunity to visit this excavation that is famous due to remains of Neanderthals found in it.
The Sima de las Palomas is located in the Cabezo Gordo, lonely 310 meters high hill between Hacienda Riquelme and Mar Menor, in the municipality of Torre Pacheco.
El domingo 12 de agosto se celebrará la Jornada de Puertas Abiertas en el Yacimiento Paleolítico de la Sima de las Palomas dentro de la Campaña Arqueológica 2012.
Si le interesa la arqueología, tiene una nueva oportunidad de conocer esta excavación famosa por los restos de neandertales encontrados en ella.
La Sima de las Palomas está ubicada en el Cabezo Gordo, aislada colina de 310 metros de altura situada entre Hacienda Riquelme y el Mar Menor, en el término municipal de Torre Pacheco.
Related posts / Entradas relacionadas
Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal / Cabezo Gordo and Neanderthal man
El hombre de Neandertal y Cartago Nova en TVE 2 / Neanderthal man and Cartago Nova in TVE 2
Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas / Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas
If you are interested in archeology, you have a new opportunity to visit this excavation that is famous due to remains of Neanderthals found in it.
The Sima de las Palomas is located in the Cabezo Gordo, lonely 310 meters high hill between Hacienda Riquelme and Mar Menor, in the municipality of Torre Pacheco.
El domingo 12 de agosto se celebrará la Jornada de Puertas Abiertas en el Yacimiento Paleolítico de la Sima de las Palomas dentro de la Campaña Arqueológica 2012.
Si le interesa la arqueología, tiene una nueva oportunidad de conocer esta excavación famosa por los restos de neandertales encontrados en ella.
La Sima de las Palomas está ubicada en el Cabezo Gordo, aislada colina de 310 metros de altura situada entre Hacienda Riquelme y el Mar Menor, en el término municipal de Torre Pacheco.
| Hacienda Riquelme, La Peraleja & Cabezo Gordo |
Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal / Cabezo Gordo and Neanderthal man
El hombre de Neandertal y Cartago Nova en TVE 2 / Neanderthal man and Cartago Nova in TVE 2
Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas / Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas
Etiquetas:
Cabezo Gordo,
Sima de las Palomas,
yacimiento arqueológico
viernes, 27 de enero de 2012
El hombre de Neandertal y Cartago Nova en TVE 2 / Neanderthal man and Cartago Nova in TVE 2
If you have read our posts Cabezo Gordo and Neanderthal man and Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas then you probably will be interested in reading also Sima de las Palomas (in English).
This page is included in the website of the Subdepartment of Physical Anthropology (University of Murcia). The Professor-in-Charge is Dr. Michael J. Walker who came in 1988 from the Anthropology Department at Sydney University, Australia.
On the other hand, TVE 2 is currently programming an entertaining and informative documentary series named Arqueomanía. Each chapter lasts under 30 minutes and starts with a cover theme and continues with some shorter reports. You can see to Dr. Walker and Sima de las Palomas in several of these programs.
Watch them free (and legal) in RTVE a la carta.
The program broadcasted on January 22 was focused on Cartago Nova.
Si ha leído las entradas Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal y Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas entonces probablemente le interesará leer también Sima de las Palomas (en español).
Esta página está incluida en la web del Subdepartamento de Antropología Física (Universidad de Murcia). El profesor a cargo es el Dr. Michael J. Walker, que vino en 1988 desde el departamento de Antropología de la Universidad de Sydney, Australia.
Por otro lado, TVE 2 está actualmente programando una amena serie documental titulada Arqueomanía. Cada capítulo dura algo menos de 30 minutos y consiste en un tema de portada y varios reportajes más breves. En varios de estos programas aparecen el Dr. Walker y la Sima de las Palomas.
Puede verlos todos gratis (y legales) en RTVE a la carta.
El programa emitido el 22 de enero estuvo dedicado a Cartago Nova.
This page is included in the website of the Subdepartment of Physical Anthropology (University of Murcia). The Professor-in-Charge is Dr. Michael J. Walker who came in 1988 from the Anthropology Department at Sydney University, Australia.
On the other hand, TVE 2 is currently programming an entertaining and informative documentary series named Arqueomanía. Each chapter lasts under 30 minutes and starts with a cover theme and continues with some shorter reports. You can see to Dr. Walker and Sima de las Palomas in several of these programs.
Watch them free (and legal) in RTVE a la carta.
The program broadcasted on January 22 was focused on Cartago Nova.
Si ha leído las entradas Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal y Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas entonces probablemente le interesará leer también Sima de las Palomas (en español).
Esta página está incluida en la web del Subdepartamento de Antropología Física (Universidad de Murcia). El profesor a cargo es el Dr. Michael J. Walker, que vino en 1988 desde el departamento de Antropología de la Universidad de Sydney, Australia.
Por otro lado, TVE 2 está actualmente programando una amena serie documental titulada Arqueomanía. Cada capítulo dura algo menos de 30 minutos y consiste en un tema de portada y varios reportajes más breves. En varios de estos programas aparecen el Dr. Walker y la Sima de las Palomas.
Puede verlos todos gratis (y legales) en RTVE a la carta.
El programa emitido el 22 de enero estuvo dedicado a Cartago Nova.
martes, 7 de junio de 2011
Esqueleto de una joven neandertal encontrado en la Sima de las Palomas / Skeleton of a Neanderthal girl found in the Sima de las Palomas
A team from the University of Murcia (UMU), led by Professor Michael Walker, has described in the american journal PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America) the first articulated skeleton of an adult Neanderthal found in the European Mediterranean coast.
The Neanderthals who lived in Murcia were significantly lower than their northern European peers, but their size and strength were similar. This follows from the analysis of the skeleton of a young Neanderthal woman, almost complete, excavated in the Sima de las Palomas in the municipality of Torre Pacheco. It is between 45,000 and 55,000 years old and it is the most complete skeleton found so far in terms of anatomical connection.
More info (translated by Google) at ABC, El Mundo, La Verdad and PNAS (abstract of the original article in English).
See also the post Cabezo Gordo and Neardenthal man
Un equipo de la Universidad de Murcia (UMU), dirigido por el profesor Michael Walker, ha descrito en la revista estadounidense PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America) el primer esqueleto articulado de un neandertal adulto encontrado en el litoral mediterráneo europeo.
Los neandertales que hace 50.000 años vivían en Murcia eran bastante más bajos que sus coetáneos del norte de Europa, aunque su corpulencia y robustez eran parecidas. Así se desprende del análisis del esqueleto de una mujer neandertal joven, casi completo, excavado en la Sima de las Palomas del municipio de Torre Pacheco. El esqueleto, de entre 45.000 y 55.000 años de antigüedad, es el más completo encontrado hasta el momento en cuanto a conexión anatómica.
Más información en ABC, El Mundo, La Verdad y PNAS (abstract del artículo original en inglés).
Vea también la entrada Cabezo Gordo y el hombre de Neardental
The Neanderthals who lived in Murcia were significantly lower than their northern European peers, but their size and strength were similar. This follows from the analysis of the skeleton of a young Neanderthal woman, almost complete, excavated in the Sima de las Palomas in the municipality of Torre Pacheco. It is between 45,000 and 55,000 years old and it is the most complete skeleton found so far in terms of anatomical connection.
More info (translated by Google) at ABC, El Mundo, La Verdad and PNAS (abstract of the original article in English).
See also the post Cabezo Gordo and Neardenthal man
Un equipo de la Universidad de Murcia (UMU), dirigido por el profesor Michael Walker, ha descrito en la revista estadounidense PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America) el primer esqueleto articulado de un neandertal adulto encontrado en el litoral mediterráneo europeo.
Los neandertales que hace 50.000 años vivían en Murcia eran bastante más bajos que sus coetáneos del norte de Europa, aunque su corpulencia y robustez eran parecidas. Así se desprende del análisis del esqueleto de una mujer neandertal joven, casi completo, excavado en la Sima de las Palomas del municipio de Torre Pacheco. El esqueleto, de entre 45.000 y 55.000 años de antigüedad, es el más completo encontrado hasta el momento en cuanto a conexión anatómica.
Más información en ABC, El Mundo, La Verdad y PNAS (abstract del artículo original en inglés).
Vea también la entrada Cabezo Gordo y el hombre de Neardental
martes, 27 de julio de 2010
Cabezo Gordo y el hombre de Neandertal / Cabezo Gordo and Neanderthal man
Around 10 km south east of Hacienda Riquelme Cabezo Gordo stands out on the plain. This hill is one of the most interesting geological sites in Campo de Cartagena because of its significance from a mineralogical petrological, tectonic, geomorphological and stratigraphic viewpoint. It is a natural space classed as a Protected Area (see Natural areas near Hacienda Riquelme).
Marble has been mined for years in this area in the North East with a major environmental impact.
Cabezo Gordo has become popular mainly for its archaeological site Sima de las Palomas, where there are abundant remains of the Neanderthal.
On Sunday, 25 July, the science supplement Eureka of El Mundo included an extensive article on this site.
On Sunday, 8 August there will be an open day. For more information, contact the Tourism Office of Torre Pacheco (on 968 57 99 37).
For more data (in Spanish) and photos go to Cabezo Gordo.
A unos 10 km al sudeste de Hacienda Riquelme se alza, solitario en medio de de la llanura, el Cabezo Gordo. Este cerro es uno de los lugares de mayor interés geológico del Campo de Cartagena por su importancia desde el punto de vista mineralógico, petrológico, tectónico, geomorfológico y estratigráfico. Es un espacio natural catalogado como Paisaje Protegido (ver Espacios naturales cerca de Hacienda Riquelme).
Desde hace muchos años se explotan unas canteras de mármoles para áridos en el borde noreste de este paraje, con un importante impacto ambiental.
Si por algo se ha hecho popular este lugar es por su yacimiento arqueológico de la Sima de las Palomas, en el que se han encontrado abundantes restos de hombres de Neandertal.
El domingo 25 de julio, el suplemento de ciencia Eureka del periódico El Mundo incluyó un extenso artículo sobre este yacimiento.
El domingo 8 de agosto se celebrará la jornada anual de puertas abiertas. Más información en la Oficina de Turismo de Torre Pacheco (tfno 968 57 99 37).
Más datos y fotos disponibles en el enlace (en español) Cabezo Gordo.
Marble has been mined for years in this area in the North East with a major environmental impact.
Cabezo Gordo has become popular mainly for its archaeological site Sima de las Palomas, where there are abundant remains of the Neanderthal.
On Sunday, 25 July, the science supplement Eureka of El Mundo included an extensive article on this site.
On Sunday, 8 August there will be an open day. For more information, contact the Tourism Office of Torre Pacheco (on 968 57 99 37).
For more data (in Spanish) and photos go to Cabezo Gordo.
A unos 10 km al sudeste de Hacienda Riquelme se alza, solitario en medio de de la llanura, el Cabezo Gordo. Este cerro es uno de los lugares de mayor interés geológico del Campo de Cartagena por su importancia desde el punto de vista mineralógico, petrológico, tectónico, geomorfológico y estratigráfico. Es un espacio natural catalogado como Paisaje Protegido (ver Espacios naturales cerca de Hacienda Riquelme).
Desde hace muchos años se explotan unas canteras de mármoles para áridos en el borde noreste de este paraje, con un importante impacto ambiental.
Si por algo se ha hecho popular este lugar es por su yacimiento arqueológico de la Sima de las Palomas, en el que se han encontrado abundantes restos de hombres de Neandertal.
El domingo 25 de julio, el suplemento de ciencia Eureka del periódico El Mundo incluyó un extenso artículo sobre este yacimiento.
El domingo 8 de agosto se celebrará la jornada anual de puertas abiertas. Más información en la Oficina de Turismo de Torre Pacheco (tfno 968 57 99 37).
Más datos y fotos disponibles en el enlace (en español) Cabezo Gordo.
Illustration published in the newspaper El Mundo on July 25th, 2010 /
Ilustración publicada en el diario El Mundo el 25 de julio de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




