Flores silvestres / Wild flowers

En el apartado 'Ruegos y Preguntas' del acta de la Junta General Extraordinaria (JGE) de la Comunidad General (CG) del pasado 28 de marzo, se dice que Las zonas donde han crecido flores silvestres están embelleciendo el complejo en diferentes fases por lo que por el momento no se quitarán. El resultado de la decisión es que el resort luce esta primavera con muchas de sus zonas silvestres llenas de colorido y vida. Estas zonas atraen y mantienen a polinizadores como abejas, mariposas y otros insectos beneficiosos para la calidad del suelo.

Este tipo de medidas ya las propusimos hace casi ¡¡3 años!! en la entrada Principios y recomendaciones para la gestión sostenible de los jardines de Hacienda Riquelme, escrita por un experto del Grupo Alternativo de Paisajismo (ALG). En ella se encuentran afirmaciones como Dejar que las flores silvestres crezcan mejorará el suelo en última instancia, en lugar de dejarlo empobrecido o también que una práctica cada vez más común en la agricultura del Reino Unido, donde se crean "franjas de hábitat" para evitar tener que usar pesticidas. Le recomendamos que lea, o relea, esa muy útil entrada. Otra jardinería es posible en Hacienda Riquelme.

17 de abril, 2025. Foto cortesía de John Girdley / 17 April, 2025. Photo by courtesy of John Girdley

In the section ‘Any Other Business' (AOB) in the minutes of the Extraordinary General Meeting (EGM) of the General Community (GC) held on 28 March, it is stated that The wild areas that are growing and making the resort beautiful in different phases will remain for the time being. The result of the decision is that this spring the resort has a number of "natural" areas where wildflowers are thriving, filling the resort with colour and life. These areas attract and support pollinators such as bees, butterflies, and other insects that are beneficial to soil quality.

We proposed such measures almost 3 years ago!! in the post Principles and recommendations for the sustainable management of the gardens at Hacienda Riquelme written by an expert of the Alternative Landscaping Group (ALG). The post contains statements such as Leaving wildflowers to grow will ultimately improve the soil, rather than leaving it impoverished and highlighting the now increasingly common practice in UK farming, where “habitat strips” are created to avoid having to use pesticides. We recommend that you read, or re-read, that very useful post. Alternative approaches to STV gardening are possible at Hacienda Riquelme.

20 de abril, 2025. Fotos cortesía de Carmen Franco. Clic sobre cualquiera para ampliarla
20 April, 2025. Photos by courtesy of Carmen Franco. Click on any to enlarge