martes, 31 de mayo de 2022

Aeropuerto Juan de la Cierva / Juan de la Cierva airport

El aeropuerto de Corvera ha pasado a llamarse Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia Juan de la Cierva.

Juan de la Cierva y Codorníu (Murcia, 21 de septiembre de 1895-Croydon, 9 de diciembre de 1936) fue un ingeniero, aviador y político español, inventor del autogiro, un precursor del helicóptero.

Mientras que el avión es una aeronave de alas fijadas al fuselaje, el autogiro inventado por de la Cierva tiene alas fijadas a un rotor.

Corvera airport has been renamed Juan de la Cierva Murcia Region International Airport.

Juan de la Cierva y Codorníu (Murcia, September 21, 1895-Croydon, December 9, 1936) was a Spanish engineer, aviator and politician, inventor of the autogyro, a precursor to the helicopter.

While the airplane is an aircraft with wings attached to the fuselage, the autogyro invented by de la Cierva has wings attached to a rotor.

Autogiro Pitcairn PCA-2, construido en los Estados Unidos bajo licencia de Juan de la Cierva
Pitcairn PCA-2 autogyro, built in the United States under license by Juan de la Cierva

Pioneros de la Edad de Oro: Juan de la Cierva (en inglés, 7'00")
Golden Age Pioneers: Juan de la Cierva (in English, 7'00")

El cambio de nombre del aeropuerto ha sido posible gracias a las gestiones de la bisnieta de Juan de la Cierva, Laura de la Cierva, con el apoyo del gobierno de la Región de Murcia. Está prevista también la construcción de un museo en el propio aeropuerto dedicado a la obra del brillante inventor.

Además, el 31 de mayo se presentó en Alcantarilla el proyecto para la construcción del Juanico C-30, una réplica 100% murciana de un autogiro. En este desarrollo colaboran varias empresas y organismos de la región. En cuanto esté terminado, quedará expuesto en el aeropuerto.

The name change of the airport has been possible thanks to the efforts of the great-granddaughter of Juan de la Cierva, Laura de la Cierva, with the support of the government of the Region of Murcia. The construction of a museum in the airport dedicated to the work of the brilliant inventor is also planned.

In addition, on May 31, the project for the construction of the Juanico C-30, a 100% Murcian replica of an autogyro, was presented in Alcantarilla. Several companies and organizations in the region collaborate in this development. As soon as it is finished, it will be exhibited at the airport.
Nuevo logo del aeropuerto de Murcia / New Murcia airport logo

1 comentario:

Mari Carmen dijo...

Muy buenas noticas para la región.Gracias