Los vecinos (con alas) de Silvia ya tienen polluelos / Silvia's (winged) neighbours already have chicks

A primeros del mayo, dos parejas de golondrinas construyeron sus nidos en la terraza de Silvia y pusieron huevos.

Todas las tardes, Silvia se deleita con los alegres y vistosos vuelos de estas pequeñas aves ¡Un auténtico ballet!

In early May, two pairs of swallows built their nests on Silvia's terrace and laid eggs.

Every afternoon, Silvia delights in the happy and acrobatic flights of these small birds. A real ballet!

A primeros de junio, los huevos habían eclosionado y los polluelos crecían rápido. Daba gusto verles aparecer tímidamente al borde de su nido, pidiendo comida a sus padres.

In early June, the eggs had hatched and the chicks were growing fast. It was nice to see them appear shy on the edge of their nest, asking for food to its parents.

Golondrina en la barandilla / Swallow on the railing

Entradas relacionadas / Related posts
Las golondrinas comen mosquitos / Swallows eat mosquitoes
Los vecinos (con alas) de Silvia / Silvia's (winged) neighbours

Enlaces relacionados / Related links
SEO/BirdLife
Golondrina común (Barn swallow)
Golondrina dáurica (Red-rumped swallow)