miércoles, 28 de mayo de 2014

Nuestros árboles / Our trees

Trees are a very important part of a resort for its great aesthetic impact, contribution to retain the land, positive influence on the avifauna, lower consumption of irrigation water once rooted, replacement cost and long life.

Hacienda Riquelme Golf Resort is a resort just under seven years old. During that period of time, some specimens and groups of trees have grown properly. The photos below are a sample.

Los árboles constituyen un elemento muy importante de un resort por su alto impacto estético, su contribución a  retener la tierra, su favorable influencia en la avifauna, su menor consumo de agua de riego una vez arraigados, su coste de reposición y su larga vida.

Hacienda Riquelme Golf Resort tiene algo menos de siete años de historia. Durante ese tiempo, se han desarrollado bien algunos ejemplares y grupos de árboles. Las siguientes fotos son una muestra.


But not every tree has grown as we would like. If the gardening contractor company could solve it once and for all, we would be much closer to have a 5 star resort.

The following pics were taken on May 18, 2014 near a building in Phase 1. Click on any to enlarge.

Pero no todos los árboles han evolucionado como sería de desear. Si la empresa que lleva la jardinería lo solucionara de una vez por todas, estaríamos mucho más cerca de tener un resort de 5 estrellas.

Las fotos siguientes se tomaron el 18 mayo 2014 alrededor de un edificio de la Fase 1. Haga clic sobre cualquiera para ampliarla.