domingo, 18 de mayo de 2014

Actualización sobre los lagos 2, 3 y 4 / Lakes 2, 3 and 4 update

These photos were taken on May 18. Although water level in the big lake has decreased slightly (and many reeds have been cut), the overall situation has improved a lot in recent weeks.

Estas fotos se tomaron el 18 de mayo. Aunque el nivel de agua del lago grande ha disminuido un poco (y han cortado muchos cañaverales), la situación global ha mejorado sensiblemente en las últimas semanas.

Lake 2 (hole 7) / Lago 2 (hoyo 7)
Lake 3 seen from El Casón / Lago 3 visto desde El Casón
Lake 3 seen from Phase 1 / Lago 3 visto desde la Fase 1
Lake 4 (holes 11 & 16) / Lago 4 (hoyos 11 y 16)