Casilda married to José María Finat y Escrivá de Romaní (1904-1995) who also gathered a number of titles, among them Count of Mayalde.
Jose Maria Finat played important roles during Franco’s regime, highlighting his positions as Spain’s Ambassador in Germany between 1940 and 1942, while Serrano Súñer was the Foreign Affairs Minister, and Madrid’s Mayor between 1952 and 1965.
In the website of the monarchist daily ABC, you can find many reports on characters of the Spanish aristocracy and high society. We reproduce here a brief article about the wedding of José Maria and Casilda, originally published in July 1929. English Translation available below.
En Historia de Hacienda Riquelme contamos que Casilda de Bustos y Figueroa (1910-2000) fue propietaria de la finca en la que hoy se ubica el resort. Uno de sus numerosos títulos nobiliarios era el de Marquesa de las Almenas.
Casilda se casó con José María Finat y Escrivá de Romaní (1904-1995) que también reunía un buen número de títulos, entre ellos el de Conde de Mayalde.
José María Finat desempeñó papeles relevantes durante el régimen de Franco, destacando los de embajador de España en Alemania entre 1940 y 1942, mientras Serrano Súñer fue ministro de Asuntos Exteriores, y alcalde de Madrid entre 1952 y 1965.
En la web del diario monárquico ABC se encuentran numerosas noticias relativas a personajes de la aristocracia y la alta sociedad españolas. Reproducimos aquí la reseña de la boda de José María y Casilda publicada originalmente en julio de 1929.
 |
| Click in the picture to enlarge and read / Haga clic en la figura para ampliar y leer |
English translation
In the church of San Fermin de los Navarros, beautifully decorated with tapestries, plants and flowers, it was held yesterday afternoon the wedding of the lovely Miss Casilda de Bustos Figueroa, Marquise of Almenas and daughter of the Duke of Pastrana, with Jose Finat y Escriva de Romani, Count of Mayalde and eldest son of the Counts of Finat.
The Marquise of Almenas was beautiful with her bridal finery. Her white dress was "crepe-satin" embroidered with "strass" and ended with a long tail. She wore a robe of Brussels lace, which could be called historical, because it belonged to Queen Isabel II. He wore a slight diadem of orange blossoms.
They signed the certificate as witnesses by the bride, her uncles, the Dukes of Andria and Estremera, the Marquis of San Damiano and the Counts of Velayos, Tebas and Clavijo, and by the groom, his brother the Count of Villaverde and Don Guillermo Finat, his uncles the Count of Casal and Hipolito Finat, and his cousins ??the Marquises de Carvajal and Centellas and Don Miguel Valeriano Finat.
The distinguished audience attending the event moved later to the residence of the Dukes of Pastrana, where a wonderful snack was served in the dining room and garden of the house. The Duchess of Pastrana was helped by her beautiful daughters, Rosa and Teresa, and her niece, Casilda Velayos, to make the honors.
After the ceremony ended, the newlyweds went to the hotel of the Counts of Romanones, with whom they had lunch.
The new Marquises of Almenas and Counts of Mayalde, who received many compliments, have gone by car to the farm El Castañar, located in Toledo and owned by groom's parents.
Transcripción en español
En la iglesia de San Fermín de los Navarros, bellamente adornada con tapices, plantas y flores, se celebró ayer por la tarde la boda de la encantadora señorita Casilda de Bustos y Figueroa, marquesa de las Almenas e hija de los duques de Pastrana, con don José Finat y Escrivá de Romaní, conde de Mayalde y primogénito de los condes de Finat.
La marquesa, de las Almenas estaba bellísima con sus galas nupciales. Su vestido blanco era de «crépe-satin» bordado con «strass» y terminado en larga cola. Llevaba un manto de encaje de Bruselas, que pudiera llamarse histórico, pues perteneció a la Reina Doña Isabel II. Se tocaba con una leve diadema de flores de azahar.
Firmaron el acta, como testigos, por parte de la novia, sus tíos los duques de Andría y de Estremera; el marqués de San Damián y los condes de Velayos, Tebes y Clavijo; y por parte del novio, sus hermanos el conde de Villaverde y don Guillermo Finat; sus tíos el conde de Casal y don Hipólito Finat, y sus primos los marqueses de Carvajal y Centellas y don Miguel Valeriano Finat.
La selecta concurrencia que asistía al acto trasladose más tarde a la residencia de los duques de Pastrana, donde se sirvió en el comedor y jardín de la casa una espléndida merienda. Ayudaron a hacer los honores a la duquesa de Pastrana sus bellas hijas Rosa y Teresa y su sobrina Casilda Velayos.
Los recién casados marcharon, después de efectuada la ceremonia, al hotel de los condes de Romanones, con quienes merendaron.
Los nuevos marqueses de las Almenas y condes de Mayalde, que recibieron muchas felicitaciones, han salido, en automóvil, para la finca El Castañar que, en términos de Toledo, poseen los padres del novio.
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario