sábado, 3 de agosto de 2013

El Museo Naval de Cartagena / Naval Museum at Cartagena

The Naval Museum at Cartagena is a gem that no history buff, and especially the sea buffs, should miss. It is located in an eighteenth century building which acted as Convicts Barrack (see label 22 in The Arsenal of Cartagena).

The museum has many sections, some of them unique among the Spanish naval museums. This applies to rooms dedicated to naval health, to divers and combat divers, or the very complete history of the Spanish Navy Submarines.

The collection of model ships is one of the most instructive and best set we have ever seen. No doubt you will learn the differences between ships of the line, frigates, brigs, jabeques, urcas, galleons, galleys, gunboats ...

The historic submarine Peral, the most advanced in the world at its time, is undergoing a careful restoration in a building attached to the museum. To commemorate the 125th anniversary of its launch, it will be exhibited again to the public since September 2013 (more on El Submarino Peral).

A group of experts work and collaborate with the museum. Their personal effort is largely responsible for what the museum is today. Try to get a guided tour. The enthusiasm of the volunteer guides is contagious!

Scale models of ships of the line / Maquetas de buques de línea
Links
Naval Museum at Cartagena. Non official Facebook page. Recommended!
El Submarino Peral
The Arsenal of Cartagena

Naval Museum at Cartagena / Museo Naval de Cartagena
El Museo Naval de Cartagena es una autentica joya que ningún aficionado a la historia, y sobre todo al mar, debería dejar de visitar. Está ubicado en un edificio del siglo XVIII que sirvió como Cuartel de Penados (ver rótulo 22 en El Arsenal de Cartagena).

El museo dispone de muy variadas secciones, algunas únicas entre los museos navales de España. Es el caso de las dedicadas a la sanidad naval, a los buzos y buceadores de combate, o la completísima historia del arma submarina española.

La colección de maquetas navales es una de las más didácticas y mejor expuestas que hemos visto nunca. No le quedarán dudas sobre las diferencias entre navíos, fragatas, bergantines, jabeques, urcas, galeones, galeras, cañoneras….

El histórico submarino Peral, en su momento el más avanzado del mundo, está siendo objeto de una cuidada restauración en una nave anexa al museo. A partir de septiembre de 2013, con motivo del 125 aniversario de su botadura, se expondrá de nuevo al público (más información en El Submarino Peral).

En el museo trabajan y colaboran un grupo de expertos cuyo esfuerzo personal es responsable en gran medida de lo que el museo es hoy. Intente conseguir una visita guiada ¡El entusiasmo de los guías voluntarios es contagioso!

Instruments for surgery, trepanation and nursing / Instrumentos para cirugía, trepanaciones y enfermería
Enlaces
Museo Naval de Cartagena. Página de Facebook no oficial ¡Recomendada!
El Submarino Peral
El Arsenal de Cartagena


2 comentarios:

Marta dijo...

Estupenda la visita al Museo Naval. Se la aconsejo a cualquiera. Procura que te lo enseñen alguno de los voluntarios: El entusiasmo es contagioso. Volveré.

Fundación Museo Naval dijo...

Gracias por recomendar el Museo Naval en Cartagena

¡Un cordial saludo!