sábado, 17 de julio de 2010

Coste abogado común / Common lawyer fees

En España, las actividades profesionales se rigen por Colegios; éstos dan cobertura técnica y normativa a sus afiliados y, teóricamente, son una garantía del correcto desarrollo del trabajo profesional. Hay colegios de médicos, ingenieros, arquitectos, administradores, químicos, etc...
In Spain, professional activities are governed by associations called "Schools"; they give technical and legal support to their partners and, theoretically, they guarantee right professional works. There are Schools for doctors, engineers, architects, administrators, chemists, etc...

En el caso de los abogados, el ICAMUR (Ilustre Colegio de Abogados de Murcia) recomienda unos honorarios relativos porcentualmente a la cantidad solicitada por el demandante; son unas nociones, y no una ley obligatoria. Abajo pongo la directiva de 2010 (IVA aparte); claramente, cuanto mayor es la cantidad solicitada, menor es el porcentaje.
In case of lawyers, the ICAMUR (Illustrious School of Layers of Murcia) suggests fees according to demanded money by claimant; they are suggestions, but not laws. You can see below directive for 2010 (VAT not included); clearly, if demanded money is bigger, percentage is lower.
  • Hasta / Until 900 € : 35 %
  • Hasta / Until 3.000 € : 30 %
  • Hasta / Until 9.000 € : 20 %
  • Hasta / Until 18.000 € : 12 %
  • Hasta / Until 30.000€ : 11 %
  • Hasta / Until 60.000 € : 10 %
  • Hasta / Until 150.000 € : 7 %
  • Hasta / Until 210.000 € : 6.5 %
  • Hasta / Until 400.000 € : 6 %

En la oferta del abogado común que propuso Resortalia, éste pide como remuneración un 10% de la cantidad demandada a Polaris, con un máximo de 300.000€. ¿Estamos seguros de haber elegido bien? ¿Alguien se preocupó en buscar otra opción? ¿Nadie propuso otro abogado? ¿Cuánto cuesta el abogado de los edificios que van a demandar a Polaris independientemente?
In lawyer´s common budget (that Resortalia advised), he ask for 10% of demanded quantity to Polaris, with a maximum of 300.000€. Are we sure we choose correctly? Did somebody worry of searching other options? Did nobody advise other lawyers? How much do independent blocks lawyers cost?

1 comentario:

Propietario cabreado dijo...

Si los números cantan ¿Por qué los presidentes de fase callan?
¿Para cuándo una gestión transparente del resort?

These numbers speak loud and clear. Why phase presidents remain silent?
When will we have a clean management of our resort?