lunes, 12 de julio de 2010

Acceso al resort mejorado / Improved access to resort

After these hard months, especially for our cars, have already fixed the road to access to the resort. I refer to the road of  Peraleja.

Until now, badly arranged, covering the potholes with dirt and gravel, which made that, as it rained, it will reappear again.

Now it seems that finally have realized that this arrangement did not last or what does a caramel at the door of a school, and they have managed well. There are even sections of new asphalt over 50 meters.

We hope that with the next rains will not happen the same that is happening near the telecommunications antenna is , where the road is sinking due to poor compaction in the pavement and poor drainage grates forecast because the asphalt new road created a new low point where water accumulates every time it rains, and it needs several days to evaporate.

Although they have fixed the stretch that I have mentioned, what we really need is that they finish the works that connect the resort with the highway. At the moment it seems that they are working in that, but not in a hurry ... I leave a few pictures of the arrangement of Peraleja road and of the works of new access.


Take this opportunity to remind you that, at the junction Peraleja about facing, where you can go to Sucina or Avileses, you should exercise caution, since they have not painted the lines on the road.
We must know that the main road is which goes from Avileses to Sucina, being the road that goes from our resort an incorporation to it, and therefore we must yield to other vehicles. 


Después de estos duros meses, sobre todo para nuestros coches, ya han arreglado la carretera por la que se accede al resort. Me refiero a la que viene junto a Peraleja.
Hasta ahora, la arreglaban de mala manera, tapando los baches con tierra y grava, lo que hacía que, en cuanto llovía, volveran a aparecer de nuevo.

Ahora parece que, por fin, se han dado cuenta de que éste arreglo no duraba ni lo que dura un chupachús en la puerta de un colegio, y lo han arreglado bien. Hay hasta tramos de más de 50 metros asfaltado de nuevo.
Esperemos que con las siguientes lluvias no ocurra lo mismo que está ocurriendo cerca de donde está la antena de telecomunicaciones, donde la carretera se está hundiendo debido a la mala compactación bajo el asfalto y a la mala previsión de rejillas de desagüe, ya que al asfaltar de nuevo la carretera se creó un nuevo punto bajo donde se acumula el agua cada vez que llueve, y tarda bastantes días en evaporarse.

Aunque hayan arreglado el tramo que os he comentado, lo que necesitamos de verdad es que terminen las obras que unen el resort con la autovía,. De momento parece que están trabajando, aunque no con mucha prisa...os dejo unas cuantas fotos echadas hoy mismo, tanto del arreglo de la carretera de peraleja, como de las obras del nuevo acceso.

Aprovecho para recordaros que, en el cruce que hay frente a Peraleja, en el que puedes ir hacia Sucina o Avileses, debéis tener precaución, pues no han pintado las líneas en la carretera.
Tenemos que saber que la carretera principal es la que va de Sucina a Avileses, siendo la que va desde nuestro resort una incorporación a ésta, y por tanto debemos ceder el paso a los demás vehículos.

 Areas with new asphalt / Zonas con asfalto nuevo



 Work on the new access to highway / Obras del nuevo acceso a la autovía



Sinking of the asphalt next to the antennas / Hundimiento del asfalto junto a las antenas