viernes, 12 de marzo de 2010

Un blog sobre Hacienda Riquelme Golf Resort abierto a propietarios y residentes / A blog about Hacienda Riquelme Golf Resort open to owners and residents

Esta primera entrada es una prueba realizada en la fase preliminar del diseño de este nuevo blog.
También es una muestra de la voluntad de algunos propietarios de contribuir a sacar el máximo partido y mejorar el funcionamiento de uno de los resorts más bonitos de la provincia de Murcia.
1864 apartamentos y cerca de 3 millones de euros de presupuesto total anual - gastos de la comunidad general más los de todas las subcomunidades - ofrecen muchas oportunidades y también potenciales problemas. Desde aquí queremos contribuir a aprovechar y desarrollar las primeras y a prevenir y resolver los segundos.
En ambos casos, la buena educación y el respeto a los demás serán criterios básicos a seguir cada vez que se escriban entradas y comentarios. Bienvenidos.

This first entry is a test performed on the preliminary design phase of this new blog.
It also shows the willingness of some owners to help maximize and improve the performance of one of the most beautiful resorts in the province of Murcia.
1864 apartments and about 3 million total annual budget - expenditure of the general community and those of all sub-communities - offer many opportunities and potential problems. From here we want to help harness and develop the first and preventing and resolving the later.
In both cases, good education and respect for others are basic criteria to follow whenever you write posts and comments. Welcome.
Foto: vista del resort desde su punto más alto
Picture: resort view from its highest point