miércoles, 17 de agosto de 2011

Actualización del blog (2) / Blog update (2)

Besides the uploaded posts, we have updated some pages during the last few weeks:

Sucina. Available services. Information has been reordered and new data added.
Region de Murcia. Links.  New links about wildlife in Murcia.
History of Hacienda Riquelme. A photo with the coat of arms of the Riquelme family on the Northern façade of the Cason added. Minor changes in text and some photo captions. Translation into English reviewed.
About our resort. A new map about the resort and Sucina full of useful labels (thanks, Carolyn!).

You can also find a new link in the Related links section, on the left side of this page. It includes a lot of data. See Hacienda Riquelme Information Pages

Hoping information can be useful.

Además de las entradas subidas, durante las últimas semanas hemos actualizado algunas páginas:

Sucina. Servicios disponibles. La información se ha reordenado y se han añadido datos nuevos.
Región de Murcia. Enlaces. Nuevos enlaces sobre fauna de Murcia.
Historia de Hacienda Riquelme. Añadida una foto con el escudo de armas de la familia Riquelme en la fachada norte del Casón. Cambios menores en el texto y en algunos pies de foto. Revisada la traducción al inglés.
Sobre nuestro resort. Un mapa nuevo sobre el resort y Sucina lleno de útiles letreros (¡gracias, Carolyn!).

También puede encontrar un nuevo enlace en la sección de Enlaces relacionados, en el lado izquierdo de esta página. Incluye una gran cantidad de datos. Vea Hacienda Riquelme Information in SkyDrive

Esperamos que la información recopilada le resulte de interés.