lunes, 10 de enero de 2011

Historia de Sucina y comarca / History of Sucina and surroundings

Sucina is a small village founded in 1744 by Father Baltasar Artega y Gamboa. The region has its own history, which has been collected by D. Luis Lisón Hernández, a prominent local official chronicler, in his new book History of Sucina and surroundings. Volume I. From prehistory to the eighteenth century (in Spanish).

This publication has been supported by the mayor of Sucina, María José Avilés, and will be available after its public presentation (date is not yet known but it is expected the Mayor of Murcia will attend to it).

More information is available in author’s blog, Mirador de Alguazas, and in Sucina, ayer…, hoy… y siempre where a specific post includes various comments and different points of view.

UPDATE!: The book presentation will take place on Sunday 16 January at 13:30 in the hall of Sucina's Civic Center (Centro Cívico), Paseo de la Patrona 1.

Sucina es un pueblo pequeño fundado en 1744 por el presbítero Baltasar Artega y Gamboa. La comarca tiene su propia historia, que ha sido recogida por D. Luis Lisón Hernández, prestigioso cronista oficial de la localidad, en su nuevo libro Historia de Sucina y comarca. Volumen I. Desde la Prehistoria hasta el siglo XVIII.

Esta publicación, que ha contado con el apoyo de la alcaldesa de Sucina, María José Avilés, estará disponible tras su presentación pública (aún no conocemos la fecha) a la que se espera asista el alcalde de Murcia.

Más información en el blog del autor, Mirador de Alguazas, y en Sucina, ayer…, hoy… y siempre que dedica una entrada con numerosos comentarios y puntos de vista diferentes.

¡NOVEDAD!: La presentación del libro tendrá lugar el próximo domingo 16 de enero a las 13:30 en salón de actos del Centro Cívico de Sucina, Paseo de la Patrona 1.