Carteles sin faltas de ortografía / Signs without misspellings

Dice el refrán que rectificar es de sabios. Esta vez los responsables del cartel de las piscinas han rectificado el diseño original. Mejor para todos. 👍

Ahora sólo falta que retiren los deteriorados carteles antiguos. Basta quitar los 6 tornillos que les fijan a la valla de la piscina.

The saying goes that to rectify is wise. This time those responsible for the swimming pool sign have rectified the original design. Better for everyone. 👍

Now they only need to remove the deteriorated old signs. It is enough to remove the 6 screws that fix them to the fence of the swimming pools.

El nuevo cartel de las piscinas
The new sign in the swimming pool

El nuevo y el viejo cartel pendiente de ser retirado
The new and the old sign to be removed