miércoles, 9 de febrero de 2022

Ventajas del uso de plantas autóctonas / Advantages of using native plants

Nos hemos puesto en contacto con ANSE (Asociación de Naturalistas del Sudeste), la más importante organización de defensa del medioambiente de esta zona de España. Hemos hablado de la reforma del paisajismo del resort y unos de sus socios nos ha comentado lo siguiente.

El uso de vegetación autóctona en nuestros jardines lleva aparejado una serie de benéficos constatables:

  • Ahorro de agua (algo importante en el sureste peninsular español por su climatología).
  • Ahorro de mantenimiento (podas,tratamientos fitosanitarios…).
  • Económicamente es mucho más barato. 
  • Sirve para integrar un jardín en el entorno natural evitando que exista una barrera con él.
  • Es fuente de alimento para la fauna silvestre que así es atraída.
  • Es punto de refugio de animales. 
  • Es un foco de dispersión de semillas que favorece claramente la reforestación natural.

Resumiendo, creemos que es sin duda la mejor solución para la jardinería de Hacienda Riquelme. Infinitamente mejor que convertirla en un parque tematico.

We have contacted ANSE (Association of Naturalists of the Southeast), the most important organization for the defense of the environment in this area of Spain. We have talked about the landscaping renovation of the resort and one of its partners has told us the following.

The use of native vegetation in our gardens entails a series of verifiable benefits:

  • Water saving (something important in the southeast of the Spanish peninsula due to its climatology).
  • Maintenance savings (pruning, phytosanitary treatments...).
  • Economically it is much cheaper.
  • It serves to integrate a garden in the natural environment avoiding that there is a barrier with it.
  • It is a source of food for wildlife that is thus attracted.
  • It is an animal refuge point.
  • It is a source of seed dispersal that clearly favors natural reforestation.

In short, we believe that it is undoubtedly the best solution for gardening at Hacienda Riquelme. Infinitely better than turning it into a theme park.

No hay comentarios: