lunes, 24 de marzo de 2014

Las franjas Polaris / The Polaris strips

On January 21, a controversial reform works began in Hacienda Riquelme Golf Resort. We refer to the removal of the grass in over 8 km of green ring (also known as Polaris strips).

On March 14, the legal action taken by some owners has driven to the City of Murcia to stop the works, pending of the resolution of the presented appeal.

A resident sent us the photos you can see below. They were taken on March 11, and show the steps required to replace lawns, in good condition and equipped with irrigation infrastructure, with gravel. Click in any picture to enlarge.

El 21 de enero comenzaron las obras de una polémica reforma en Hacienda Riquelme Golf Resort. Nos referimos a la supresión del césped de más de 8 km de anillo verde (las denominadas franjas Polaris).

El 14 de marzo las acciones legales emprendidas por varios propietarios han llevado al Ayuntamiento de Murcia a paralizar las obras, a la espera de la resolución del recurso presentado.

Un residente nos ha enviado las fotos que puede ver a continuación. Se tomaron el 11 de marzo y muestran los pasos necesarios para reemplazar zonas de césped, en buen estado y dotadas de infraestructuras de riego, por grava. Haga clic en cualquier foto para ampliarla.