miércoles, 29 de febrero de 2012

AGM 2012

Next March 12th, 2012, the AGM of Hacienda Riquelme Golf Resort will be held.

Be sure to visit the forum of the Community of Owners Website (registered users only). You will find several threads of interest related to this year AGM.

Before that forum was available, we had made several proposals for the AGM and the community. Situation has changed a lot but some of these proposals remain still valid although uploaded in 2010. For example, take a look at the post AGM 2011 proposals.

March 1st update: We have just been informed that a professional translator will attend the AGM. The President and the Committee have finally accepted a sensible request. Good news for everybody.


El próximo 12 de marzo de 2012 se celebrará la AGM de Hacienda Riquelme Golf Resort.

No deje de visitar el foro de la página de la comunidad de propietarios (sólo usuarios registrados). Encontrará varios hilos de gran interés.

Antes de la existencia de ese foro, desde este blog hicimos diversas propuestas para mejorar el funcionamiento de la AGM y de la comunidad. La situación ha cambiado mucho, pero algunas propuestas siguen teniendo validez, a pesar de que se publicaron en 2010. Vea, por ejemplo, la entrada Propuestas para la AGM 2011.

Actualización 1 de marzo: Acabamos de ser informados que un traductor profesional asistirá a la AGM. El Presidente y el Comité han aceptado finalmente una petición razonable. Son buenas noticias para todos.