lunes, 25 de abril de 2011

Procesión de Viernes Santo en Sucina / Good Friday Procession in Sucina

Sucina is a small village but it celebrates a really nice Good Friday Parade. There were a lot of people, including many Hacienda Riquelme neighbours. If you could not attend this year these photos could make you wish to come in 2012. More info and pictures at Sucina, yesterday, today and forever (automatic translation available).

Sucina es un pueblo pequeño pero celebra una bonita procesión de Viernes Santo. Hubo mucha gente, incluyendo bastantes vecinos de Hacienda Riquelme. Si no pudo asistir este año, tal vez estas fotos le animen a hacerlo en 2012. Más información y fotos en Sucina, ayer, hoy y siempre (disponible traducción automática).


Update: Short video about the Parade of Silence, religious event held in Sucina during the evening of Holy Thursday.

Nuevo: Breve vídeo de la Procesión del Silencio, sobria manifestación religiosa que se celebra en Sucina durante la tarde-noche del Jueves Santo.