martes, 19 de octubre de 2010

Renovación de contratos / Contracts renewing

Ahora que se aproxima la renovación de varios contratos con proveedores, los gestores del resort están más que nunca en el ojo del huracán.

Un presidente de fase recomendaba hace muy poco que no se creyera lo que lee en foros y blogs. Por eso, un grupo de propietarios hemos preparado una serie de preguntas que le sugerimos lea. No hace falta que crea o deje de creer nada. Sólo busque respuestas y fórmese su propia opinión sobre la gestión de Hacienda Riquelme. Son más de 40. Están organizadas en seis temas:
  • Contratos
  • Estudios
  • Contabilidad
  • Información a los propietarios
  • Administración y gestión del resort
  • Relación con proveedores.
La primera parte de estas preguntas la puede encontrar en la nueva página de este blog Preguntas frecuentes. La segunda parte la añadiremos pronto.

The time for renewing several contracts with suppliers is now approaching. The resort managers are more than ever before in the eye of the storm.

A phase president recently recommended that we should not believe what we read in forums and blogs. That is why a group of owners have prepared some questions that we suggest you read. There is no need to believe or stop believing anything. Just look for answers and make up your own minds about Hacienda Riquelme management. There are over 40 questions. They are organized in six groups:
  • Contracts
  • Studies
  • Accounting
  • Information to owners
  • Administration and management of the resort
  • Relationship with suppliers
You can find the first part of this questions in the new page of this blog FAQ. The second part is coming soon.

No hay comentarios: