El naufragio del Sirio / The shipwreck of the Sirio

El más dramático de todos los naufragios ocurridos en los alrededores del Cabo de Palos fue el del trasatlántico italiano Sirio, en 1906. Era un buque que transportaba principalmente emigrantes con destino a Brasil, Uruguay y Argentina. Iba abarrotado porque muchos de los pasajeros viajaban como polizones. Por eso, nunca se sabrá el número exacto de muertos, aunque fueron centenares.

A veces se habla del Sirio como el Titanic español (o más bien italiano) pero, en realidad, el Titanic fue el Sirio inglés. El Titanic se hundió en 1912.

La conocida escritora cartagenera Lola Gutiérrez publicó en 2014 una preciosa novela romántica con trasfondo histórico, Playa de Poniente. Está ambientada en ese naufragio y relata con todo detalle los terribles hechos que acontecieron.

Playa de Poniente se convirtió en un éxito de ventas y, en el momento de escribir esta entrada (agosto 2026), va por su 5ª edición. Seguro que habrá más.

The most dramatic of all the shipwrecks occurred in the vicinity of Cabo de Palos was that of the Italian ocean liner Sirio, in 1906. It was a ship carrying mainly emigrants bound for Brazil, Uruguay and Argentina. It was overcrowded because many of the passengers were traveling as stowaways. For this reason, the exact number of fatalities will never be known, although there were hundreds.

Sirio is sometimes referred to as the Spanish (or rather Italian) Titanic, but in reality, the Titanic was the English Sirio. The Titanic sank in 1912.

The well-known Cartagena-based writer Lola Gutiérrez published a beautiful historical romance novel in 2014, Playa de Poniente (West Beach). It is set against the backdrop of that shipwreck and recounts in great detail the terrible events that took place.

Playa de Poniente (West Beach) became a bestseller and, at the time of writing this post (August 2026), it is in its 5th edition. We are sure there will be more.

Más información / More info: La Casa del Libro
Entrada relacionada / Related post: Naufragios del Cabo de Palos

Naufragios del Cabo de Palos / Cabo de Palos shipwrecks

En este blog hemos hablado a menudo de historia, en especial de la Región de Murcia. Ahora vamos a hablar de un libro recién publicado sobre los naufragios ocurridos cerca del Cabo de Palos.

Cabo de Palos es un pueblo tranquilo en invierno y bullicioso en verano. Toma su nombre del cabo en el que se asienta, coronado en su punto más alto por un imponente faro. En contraste con la placidez invernal y sus bullangueros estíos, sus aguas han sido testigo de numerosas catástrofes marítimas.

Jorge Bañón nos deja un catálogo de 26 barcos de nombre conocido e innumerables más de filiación desconocida, cuyo trágico final se narra en las páginas del libro. El lector asistirá al hundimiento de buques fenicios, romanos o de piratas bereberes. También conoceremos los buques de la emigración, cargados de pasaje, que rindieron su última travesía en estas aguas.

Un pequeño gran libro que merece la pena leer.

We have often talked in this blog about Region of Murcia history. Now we are going to talk about a recently published book on the shipwrecks that occurred near Cabo de Palos.

Cabo de Palos is a quiet town in winter and bustling in summer. It takes its name from the cape on which it sits, crowned at its highest point by an imposing lighthouse. In contrast to the placid winter and its noisy summers, its waters have witnessed many maritime catastrophes.

The author, Jorge Bañón, leaves us a catalog of 26 ships with well-known names and countless more of unknown affiliation, whose tragic end is narrated in the pages of the book. The reader will witness the sinking of Phoenician, Roman or Berber pirate ships. We will also get to know the emigration ships, loaded with passengers, who made their last voyage in these waters.

A little big book that is worth to read it.

Faro de Cabo de Palos / Cabo de Palos lighthouse

Más información / More info: La Casa del Libro
Entrada relacionada / Related post: CSS Hunley